1 00:00:01,416 --> 00:00:11,250 [муэдзин по-арабски] Поднимитесь для спасения. 2 00:00:12,833 --> 00:00:14,625 [муэдзин] Молитва – это… 3 00:00:14,708 --> 00:00:16,583 [Амер] Кто сегодня имам? Я или ты? 4 00:00:17,833 --> 00:00:19,458 [неразборчивая болтовня] 5 00:00:19,541 --> 00:00:24,125 …лучше, чем спать. 6 00:00:24,208 --> 00:00:26,125 [оптимистичная дискотека] 7 00:00:46,958 --> 00:00:53,083 [Амеры молятся по-арабски] «Господи наш, даруй нам милость Твою 8 00:00:53,166 --> 00:00:57,000 и готовься к нам для наших дел правильное руководство». 9 00:00:58,250 --> 00:01:00,166 Бог величайший. 10 00:01:00,708 --> 00:01:02,875 [толпа] Бог величайший. 11 00:01:02,958 --> 00:01:06,416 [оптимистичная дискотека] 12 00:01:19,750 --> 00:01:23,000 -[звучит чарующая музыка] -[тяжелое дыхание] 13 00:01:24,375 --> 00:01:26,375 Мир вам. 14 00:01:27,500 --> 00:01:29,375 Мир вам. 15 00:01:35,000 --> 00:01:37,041 Аминь. 16 00:01:37,125 --> 00:01:39,041 [неразборчивая молитва] 17 00:01:45,583 --> 00:01:47,000 [разбивание стекла] 18 00:01:57,458 --> 00:01:58,708 Ешьте. 19 00:01:58,791 --> 00:02:00,583 Ваше здоровье. Один два три. 20 00:02:00,666 --> 00:02:02,125 [Аби посмеивается] 21 00:02:02,666 --> 00:02:04,166 Все прошло! Более! 22 00:02:05,208 --> 00:02:06,333 Давайте откроем еще. 23 00:02:08,458 --> 00:02:09,958 О, нет! Здесь пусто! 24 00:02:10,041 --> 00:02:11,666 -[оба смеются] -Там пусто! 25 00:02:12,166 --> 00:02:13,750 Как там пусто? 26 00:02:15,208 --> 00:02:17,041 [мрачная музыка] 27 00:02:20,291 --> 00:02:21,583 [стекло разбивается] 28 00:02:28,875 --> 00:02:30,083 [рыдает] 29 00:02:31,291 --> 00:02:33,500 ЗИАД АХМАД АСКАР СЫН АХМАДА АСКАРА 30 00:02:44,583 --> 00:02:46,541 [тяжелое дыхание] 31 00:02:48,041 --> 00:02:50,375 [ревет сирена скорой помощи] 32 00:02:54,291 --> 00:02:55,666 [рыдает] 33 00:02:57,333 --> 00:02:58,625 -Зир! -[мужчина] Медсестра! 34 00:03:00,208 --> 00:03:01,083 Подождите здесь, пожалуйста. 35 00:03:03,875 --> 00:03:05,708 [машина жужжит, пищит] 36 00:03:11,583 --> 00:03:12,833 [ровные звуковые сигналы] 37 00:03:20,750 --> 00:03:22,375 [мрачная музыка продолжается] 38 00:03:42,375 --> 00:03:43,083 [вздыхает] 39 00:03:43,166 --> 00:03:45,791 Я думал, что умру. 40 00:03:47,041 --> 00:03:48,166 Жаль, что это не так. 41 00:03:49,375 --> 00:03:53,000 Но если подумать, тебе лучше умереть. 42 00:03:54,375 --> 00:03:57,875 Нам было грустно, мы плакали около двух недель. 43 00:03:58,916 --> 00:04:00,375 Но тогда мы двинемся дальше. 44 00:04:03,083 --> 00:04:04,416 Но это? 45 00:04:06,125 --> 00:04:07,916 Ты все еще жив 46 00:04:09,500 --> 00:04:11,583 и останется обузой для семьи. 47 00:04:13,750 --> 00:04:15,291 Чего ты хочешь, Зир? 48 00:04:15,875 --> 00:04:18,875 Я не могу поверить детям в эти дни. 49 00:04:19,708 --> 00:04:22,000 Психическое здоровье ломается от этого, психическое здоровье от этого ломается. 50 00:04:22,958 --> 00:04:25,625 Как будто только у них проблемы. 51 00:04:26,458 --> 00:04:29,375 Слушать! Когда жизнь бросает тебе вызов, 52 00:04:30,291 --> 00:04:31,375 стой прямо! 53 00:04:32,333 --> 00:04:33,291 Противостаньте им! 54 00:04:34,375 --> 00:04:35,500 Перестань быть такой избалованной! 55 00:04:36,583 --> 00:04:37,958 Мне очень жаль, сестренка. 56 00:04:39,166 --> 00:04:43,041 -[спокойная музыка на акустической гитаре] -[Белла вздыхает] 57 00:05:02,333 --> 00:05:03,166 [дверь машины закрывается] 58 00:05:03,666 --> 00:05:04,625 Готовы? 59 00:05:05,375 --> 00:05:06,875 [Белла] Да, поехали. Во имя Бога. 60 00:05:08,625 --> 00:05:10,416 [Белла] Мама пришла. из Бантена вчера вечером. 61 00:05:11,833 --> 00:05:14,000 [Белла] Она сейчас у меня дома жду тебя. 62 00:05:35,916 --> 00:05:36,750 [Уми] Зира! 63 00:05:37,416 --> 00:05:39,541 -Слава богу, Зир. -Мир вам. 64 00:05:39,625 --> 00:05:40,958 И тебе мира, Зира. 65 00:05:42,875 --> 00:05:44,541 [рыдает] 66 00:05:47,916 --> 00:05:50,125 Я не могу поверить этим ребятам который похитил тебя. 67 00:05:51,208 --> 00:05:51,958 Похитил меня? 68 00:05:52,041 --> 00:05:54,166 Да! Белла рассказала мне все. 69 00:05:54,250 --> 00:05:56,000 Она сказала, что тебя похитил синдикат. 70 00:05:56,083 --> 00:05:57,958 нанять тебя как нелегала трудовой мигрант за границей. 71 00:06:01,083 --> 00:06:04,375 -Мама. -Люди в наши дни такие страшные! 72 00:06:04,750 --> 00:06:06,000 Ты в порядке? 73 00:06:06,083 --> 00:06:06,791 Я в порядке. 74 00:06:08,291 --> 00:06:09,291 [Уми рыдает] 75 00:06:09,375 --> 00:06:10,875 [мрачная музыка] 76 00:06:35,041 --> 00:06:35,875 Папа. 77 00:06:37,791 --> 00:06:40,291 [Аби] Женщина пользуется большим уважением 78 00:06:41,000 --> 00:06:43,416 когда она поддерживает свое целомудрие 79 00:06:44,166 --> 00:06:45,458 до брака. 80 00:06:47,416 --> 00:06:50,000 Дела дочери послужат 81 00:06:50,833 --> 00:06:53,458 как проход в рай для ее родителей. 82 00:06:53,541 --> 00:06:54,666 [всхлипывая] 83 00:07:01,583 --> 00:07:03,416 [телефон вибрирует] 84 00:07:05,791 --> 00:07:07,541 17 ПРОПУЩЕННЫХ ЗВОНКОВ 85 00:07:59,375 --> 00:08:00,208 Мама. 86 00:08:00,875 --> 00:08:02,583 Что у тебя на уме? 87 00:08:03,291 --> 00:08:05,541 Зира дома, мама. 88 00:08:06,333 --> 00:08:07,666 Почему ты не ешь? 89 00:08:08,500 --> 00:08:09,250 Ага. 90 00:08:09,625 --> 00:08:10,916 Как насчет загадки? 91 00:08:12,958 --> 00:08:16,791 Какая знаменитость любит кататься на мотоциклах? 92 00:08:16,875 --> 00:08:19,041 ВОЗ? Ну давай же. 93 00:08:20,541 --> 00:08:23,375 Титик Веспа. 94 00:08:23,458 --> 00:08:24,708 [смеется] 95 00:08:25,583 --> 00:08:27,083 Веспа, мама. Вы поняли? 96 00:08:27,750 --> 00:08:28,916 [Герман смеется] 97 00:08:29,916 --> 00:08:31,125 [воодушевляющая музыка] 98 00:08:31,541 --> 00:08:32,208 Зира? 99 00:08:33,208 --> 00:08:34,458 [Герман] Ты хорошо выглядишь. 100 00:08:39,916 --> 00:08:41,208 Боже мой. 101 00:08:45,500 --> 00:08:46,333 [выдыхает] 102 00:08:58,625 --> 00:09:01,125 Моя дочь выглядит так красиво. 103 00:09:02,916 --> 00:09:06,375 У меня есть немного дуриана Вонособо. Хочешь немного? 104 00:09:09,250 --> 00:09:10,791 Герман. Дайте нам руку. 105 00:09:10,875 --> 00:09:11,833 Чтобы закончить это? 106 00:09:11,916 --> 00:09:12,833 С дурианом. 107 00:09:12,916 --> 00:09:14,375 Все в порядке. 108 00:09:14,458 --> 00:09:15,208 [смеётся] Боже мой. 109 00:09:15,291 --> 00:09:19,791 Празднование Зиры в хиджабе с дурианом Вонособо, понял. 110 00:09:19,875 --> 00:09:20,708 [Уми] Подожди. 111 00:09:21,666 --> 00:09:23,000 Все они? 112 00:09:23,083 --> 00:09:24,375 Да, они там. 113 00:09:31,083 --> 00:09:34,291 Простой макияж настолько прост, насколько это возможно. 114 00:09:35,416 --> 00:09:36,625 [вздыхает] 115 00:09:39,416 --> 00:09:42,541 Вы уверены в этом? 116 00:09:43,000 --> 00:09:44,125 Я серьезно. 117 00:09:45,375 --> 00:09:47,083 Пожалуйста, направь меня, Белла. 118 00:09:48,250 --> 00:09:52,875 Но ты должен быть готов делать все, что я говорю. 119 00:09:53,750 --> 00:09:54,583 Не могли бы вы? 120 00:09:56,041 --> 00:09:57,041 Ничего страшного, если ты не можешь. 121 00:09:57,625 --> 00:09:58,708 Я могу. 122 00:09:58,791 --> 00:10:01,333 [спокойная, воодушевляющая музыка] 123 00:10:03,791 --> 00:10:04,833 [телефон вибрирует] 124 00:10:05,875 --> 00:10:07,375 [Белла] Первый шаг хиджры. 125 00:10:08,333 --> 00:10:09,458 Искреннее покаяние. 126 00:10:09,875 --> 00:10:13,375 Отпустите свое прошлое и отделитесь от себя от друзей, которые имеют плохое влияние. 127 00:10:13,458 --> 00:10:14,666 ТОКСИЧЕСКИЕ ДРУЗЬЯ 128 00:10:14,750 --> 00:10:15,625 [звук зуммера] 129 00:10:19,083 --> 00:10:20,416 Второй шаг хиджры. 130 00:10:20,791 --> 00:10:22,625 Присоединяйтесь к регулярной группе по изучению Корана в мечети. 131 00:10:24,708 --> 00:10:25,708 Я постараюсь. 132 00:10:26,916 --> 00:10:29,291 Вы не можете совершать хиджру без энтузиазма. 133 00:10:29,833 --> 00:10:34,958 Вам следует часто читать Коран для идеальной хиджры. 134 00:10:35,416 --> 00:10:36,916 -Ну давай же! -[звенит] 135 00:10:37,000 --> 00:10:38,041 ЧИТАЙТЕ КОРАН 136 00:10:39,791 --> 00:10:41,083 [Белла] Третий шаг хиджры. 137 00:10:41,500 --> 00:10:43,000 Найдите хорошего друга. 138 00:10:44,625 --> 00:10:45,458 Зира! 139 00:10:45,833 --> 00:10:46,666 -Интан? -Привет! 140 00:10:47,083 --> 00:10:47,875 Привет! 141 00:10:47,958 --> 00:10:49,333 -Подожди, ты... - Боже мой! 142 00:10:49,750 --> 00:10:51,833 -Как вы? -Я в порядке. 143 00:10:51,916 --> 00:10:53,041 Я не ожидал увидеть тебя здесь. 144 00:10:53,125 --> 00:10:54,000 [смеется] 145 00:10:54,541 --> 00:10:58,333 Подружитесь с другими которые находятся в процессе хиджры. 146 00:10:59,333 --> 00:11:00,166 [звенит] 147 00:11:00,833 --> 00:11:02,166 -Ты один? -Ага. 148 00:11:02,250 --> 00:11:04,625 -Мир вам. -Ты здесь со своей сестрой? 149 00:11:10,083 --> 00:11:11,083 Зир. 150 00:11:11,166 --> 00:11:12,125 Ага? 151 00:11:12,208 --> 00:11:15,166 Белла позвонила мне. Я слышал, ты начинаешь хиджру? 152 00:11:16,458 --> 00:11:17,458 Даст Бог, Тан. 153 00:11:18,083 --> 00:11:19,791 Я сделаю все возможное. Помолитесь за меня. 154 00:11:21,166 --> 00:11:22,041 Это хорошо. 155 00:11:23,083 --> 00:11:25,375 Итак, вы перестали общаться с… 156 00:11:25,458 --> 00:11:26,458 Ники? 157 00:11:27,500 --> 00:11:31,708 Я не встречался с ней с тех пор, как меня выписали из больницы. 158 00:11:32,916 --> 00:11:34,541 Я понимаю. Повезло тебе. 159 00:11:34,958 --> 00:11:36,000 [смеется] 160 00:11:37,208 --> 00:11:38,166 А ты? 161 00:11:39,083 --> 00:11:39,958 У вас все готово? 162 00:11:41,000 --> 00:11:41,958 Ну… 163 00:11:42,041 --> 00:11:44,958 -Я ношу хиджаб время от времени. -[смеется] 164 00:11:45,041 --> 00:11:47,041 -Я еще не совсем решителен. -Все нормально. 165 00:11:47,125 --> 00:11:49,583 [смеется] Это процесс. Непрерывный процесс. 166 00:11:49,666 --> 00:11:50,666 [шикает] 167 00:11:50,750 --> 00:11:52,083 [шепотом] Устад здесь. 168 00:11:54,666 --> 00:11:58,125 Хотите знать, какая группа будет лишен аромата рая? 169 00:11:58,500 --> 00:11:59,125 [толпа] Да. 170 00:11:59,208 --> 00:12:00,666 -Хотите знать? -[толпа] Да. 171 00:12:00,750 --> 00:12:05,000 Одна из них – женщины, которые разоблачают их аурат. 172 00:12:05,083 --> 00:12:06,500 [причудливая музыка] 173 00:12:06,583 --> 00:12:08,458 Волосы являются частью их аврата. 174 00:12:09,208 --> 00:12:10,916 Итак, прикройте волосы. 175 00:12:11,416 --> 00:12:13,541 Разве ты не хочешь почувствовать запах рая? 176 00:12:14,083 --> 00:12:15,125 -[толпа] Да. -Не так ли? 177 00:12:15,208 --> 00:12:16,166 ИЗУЧЕНИЕ КОРАНА? 178 00:12:16,250 --> 00:12:17,708 Мы ищем прибежища у Бога. 179 00:12:19,250 --> 00:12:20,291 Что не так с этим устадом? 180 00:12:20,791 --> 00:12:23,875 Я только начал, и он уже приговорил меня к аду. 181 00:12:24,708 --> 00:12:27,541 [Интан] Да. я слишком напуган пойти на другое исследование. 182 00:12:28,541 --> 00:12:33,000 Успокоиться. В следующий раз я возьму тебя на курс для начинающих. [ворчит] 183 00:12:33,083 --> 00:12:34,791 я не хочу присоединяться группы по изучению Корана больше нет. 184 00:12:36,875 --> 00:12:37,541 [ворчит] 185 00:12:37,916 --> 00:12:38,750 Ой! 186 00:12:40,625 --> 00:12:41,541 [вздыхает] 187 00:12:41,625 --> 00:12:43,250 Исследование провалилось. 188 00:12:45,583 --> 00:12:47,958 Ей очень нужна группа по изучению Корана. 189 00:12:48,833 --> 00:12:49,750 [щелкает языком] 190 00:12:50,625 --> 00:12:52,916 Просто это была не та тема. 191 00:12:53,958 --> 00:12:57,583 [Герман] Разве ты не знаешь ни одного исследования Корана? группы с большим количеством молодежи? 192 00:12:57,666 --> 00:12:58,416 ДАВАЙТЕ ХИДЖРА ВМЕСТЕ 193 00:12:58,500 --> 00:13:00,333 Да! Вот оно! 194 00:13:01,125 --> 00:13:02,791 [Амер] Мудрый верующий тот 195 00:13:03,791 --> 00:13:08,083 что может сделать эту короткую, мимолетную жизнь, в длинный. 196 00:13:08,166 --> 00:13:09,625 [нежная музыка акустической гитары] 197 00:13:09,708 --> 00:13:10,958 Жизнь не для того, чтобы жить. 198 00:13:12,208 --> 00:13:13,541 Жизнь предназначена для Вечно-Живого. 199 00:13:15,041 --> 00:13:15,875 Кто такой Вечноживущий? 200 00:13:15,958 --> 00:13:17,000 Бог! 201 00:13:17,083 --> 00:13:18,291 Кто такой Вечноживущий? 202 00:13:18,375 --> 00:13:19,541 Бог! 203 00:13:20,833 --> 00:13:23,875 Поэтому нам не следует бояться смерти, 204 00:13:24,875 --> 00:13:26,250 но жажду этого. 205 00:13:27,958 --> 00:13:29,833 Смерть – это не конец всему, 206 00:13:31,291 --> 00:13:33,583 но начало реальной жизни. 207 00:13:33,666 --> 00:13:34,541 [Зира] Белла. 208 00:13:35,250 --> 00:13:38,166 -[проповедь продолжается невнятно] -Это сын Устада Арифина Ильхама? 209 00:13:39,416 --> 00:13:41,208 Пусть мы все воссоединимся на небесах. 210 00:13:41,916 --> 00:13:44,458 -Аминь? -[толпа] Аминь. 211 00:13:45,583 --> 00:13:48,333 Зир. Думаю, я смогу это послушать. 212 00:13:48,958 --> 00:13:49,833 ИЗУЧЕНИЕ КОРАНА 213 00:13:50,250 --> 00:13:51,500 -Я тоже. -[звенит] 214 00:13:54,583 --> 00:13:55,416 [женщина] Устад. 215 00:13:56,916 --> 00:13:58,666 [Белла] Зир, ты идешь прямо домой? 216 00:13:59,541 --> 00:14:00,583 [Зира] Да. 217 00:14:00,666 --> 00:14:02,708 Хорошо. мне нужно идти в ванную очень быстро. 218 00:14:02,791 --> 00:14:04,416 Увидимся на парковке. 219 00:14:04,500 --> 00:14:06,541 -[Зира] Нам ждать тебя? -[мужской голос] Мер! 220 00:14:11,458 --> 00:14:12,416 Зира! 221 00:14:14,833 --> 00:14:15,708 Абун? 222 00:14:16,083 --> 00:14:17,208 -Ты ее знаешь? -Ага. 223 00:14:17,291 --> 00:14:18,375 Откуда? 224 00:14:18,458 --> 00:14:19,208 Она старый друг. 225 00:14:19,291 --> 00:14:21,041 Это Абун знаменитость? 226 00:14:22,000 --> 00:14:23,208 Да, он старый друг. Ну давай же. 227 00:14:23,291 --> 00:14:24,541 Мир вам! 228 00:14:24,625 --> 00:14:26,541 -И вам мир. -И вам мир. 229 00:14:26,625 --> 00:14:28,375 -Как дела, Абун? -Я в порядке. 230 00:14:28,458 --> 00:14:29,416 Почему ты здесь? 231 00:14:29,500 --> 00:14:31,250 Я помогал другу здесь в течение некоторого времени. 232 00:14:31,333 --> 00:14:32,625 Мир вам. 233 00:14:32,708 --> 00:14:33,833 И вам мир. 234 00:14:34,291 --> 00:14:35,000 Привет, я... 235 00:14:35,083 --> 00:14:37,000 Амер Аззикра. Я знаю тебя. 236 00:14:37,875 --> 00:14:39,375 И я... 237 00:14:39,458 --> 00:14:40,458 Назира Шафа. 238 00:14:41,875 --> 00:14:43,000 Откуда ты знаешь? 239 00:14:43,083 --> 00:14:45,583 Я подписался на тебя в Instagram. Однако ты не последовал за мной в ответ. 240 00:14:46,166 --> 00:14:47,791 Действительно? 241 00:14:47,875 --> 00:14:48,666 Ага. 242 00:14:49,708 --> 00:14:52,250 Я тоже подписался на твой Инстаграм. Вы не ответили. 243 00:14:52,333 --> 00:14:54,708 -Простите? -Ну хоть! 244 00:14:54,791 --> 00:14:55,916 Она моя подруга, Интан. 245 00:14:56,875 --> 00:14:58,333 Хорошо. Я Абун. 246 00:14:58,416 --> 00:14:59,208 Интан. 247 00:14:59,291 --> 00:15:02,583 -Проверенные люди, конечно, высокомерны. -[шикает] 248 00:15:02,666 --> 00:15:03,708 -[смеется] -У меня слишком много уведомлений. 249 00:15:03,791 --> 00:15:06,791 -Видеть? -Не так. Это просто так. 250 00:15:06,875 --> 00:15:07,958 Я пойду за тобой обратно. 251 00:15:08,708 --> 00:15:09,750 -Спасибо. -Я тебе тоже напишу. 252 00:15:09,833 --> 00:15:11,583 -Зачем тебе писать ей в личку? -Ладно, хорошо. 253 00:15:11,666 --> 00:15:13,250 ["Менари Аку Менари" Раисса Анггиани играет] 254 00:15:13,333 --> 00:15:17,416 ♪ Однажды ты сказал ♪ 255 00:15:17,500 --> 00:15:20,708 ♪ Обещания, которые проникают ♪ 256 00:15:20,791 --> 00:15:26,458 ♪ Моё сердце ликует ♪ 257 00:15:27,250 --> 00:15:29,416 АМЕР: СПАСИБО ЗА ПОДПИСКУ 258 00:15:29,500 --> 00:15:32,750 ♪ Ты говоришь, что будешь верен Я верю тебе ♪ 259 00:15:33,250 --> 00:15:35,583 ♪ И ты всегда будешь там… ♪ 260 00:15:35,666 --> 00:15:40,666 [Амер] В современном мире, у нас есть передовые технологии, 261 00:15:40,750 --> 00:15:43,333 например, сотовые телефоны и ноутбуки. 262 00:15:43,416 --> 00:15:45,416 Интернет доступен везде. 263 00:15:45,500 --> 00:15:48,958 Это должно приблизить нас к исламу. 264 00:15:49,833 --> 00:15:50,666 Помнить. 265 00:15:51,666 --> 00:15:54,000 Молитесь так, как будто вы видите Бога. 266 00:15:57,166 --> 00:16:00,500 ♪ Танцую, я танцую ♪ 267 00:16:00,583 --> 00:16:02,000 АМЕР: МНЕ НРАВИТСЯ ВАШИ ПОДПИСКИ В ИНСТАГРАМ. 268 00:16:02,083 --> 00:16:04,125 ЗИРА: СПАСИБО. КАК МЫ НАХОДИМ КОМФОРТ ВНУТРИ НАС, 269 00:16:04,208 --> 00:16:05,625 ЛЮДИ БУДУТ ЧУВСТВОВАТЬ СВОБОДНО РЯДОМ С НАМИ. 270 00:16:05,708 --> 00:16:07,500 АМЕР: Я ТОЖЕ ЧУВСТВУЮ СВОБОДНО РЯДОМ С ТОБОЙ. 271 00:16:07,583 --> 00:16:10,125 ♪ Ты приносишь мне луну домой ♪ 272 00:16:10,208 --> 00:16:11,458 АМЕР: ЧТО ДЛЯ ВАС ЗНАЧИТ ИСЦЕЛЕНИЕ? 273 00:16:11,541 --> 00:16:13,375 ЗИРА: НАЙДЕНИЕ ВНУТРЕННЕГО МИРА. ТЫ? 274 00:16:13,458 --> 00:16:14,541 АМЕР: Я ТОЖЕ ТАК ДУМАЮ. 275 00:16:14,625 --> 00:16:18,083 ♪ Это не просто выдумка Из моего воображения ♪ 276 00:16:20,833 --> 00:16:24,916 ♪ Ты мой навсегда ♪ 277 00:16:25,000 --> 00:16:28,166 О, дорогая, моя дочь теперь другой человек. 278 00:16:28,250 --> 00:16:30,375 Она хочет помочь маме готовить. 279 00:16:30,458 --> 00:16:31,583 -[Уми посмеивается] - Даст Бог, мама. 280 00:16:32,750 --> 00:16:33,666 Я так рад. 281 00:16:34,458 --> 00:16:39,291 Не забудьте добавить зеленый лук и перец. но не слишком много. 282 00:16:39,375 --> 00:16:41,000 Достаточно, чтобы вывести восхитительный аромат. 283 00:16:41,083 --> 00:16:42,583 В муку? 284 00:16:42,666 --> 00:16:43,500 Ага. 285 00:16:44,291 --> 00:16:45,833 Доброе утро. 286 00:16:46,333 --> 00:16:47,875 -Утро. -Привет. 287 00:16:49,791 --> 00:16:51,125 -[Уми] Сначала вырежи это. -Зира. 288 00:16:51,208 --> 00:16:53,458 У меня есть еще одна загадка. 289 00:16:54,666 --> 00:16:57,708 Какая знаменитость любит бензин? 290 00:16:58,333 --> 00:16:59,250 Ну давай же. 291 00:16:59,333 --> 00:17:01,458 -[вздыхает] Я не знаю. -Ответ… 292 00:17:01,541 --> 00:17:03,041 Вин Дизель! 293 00:17:03,125 --> 00:17:03,958 [смеется] 294 00:17:06,000 --> 00:17:08,666 Не Вин Перталит, не Солярий! 295 00:17:08,750 --> 00:17:09,708 [кашель] 296 00:17:10,416 --> 00:17:11,708 Заслуженно. 297 00:17:11,791 --> 00:17:14,333 Вот что вы за это получите. Приступ кашля. 298 00:17:14,416 --> 00:17:15,458 Боже, прости меня. 299 00:17:15,541 --> 00:17:18,541 Вот почему нам следует уйти сейчас, мама. 300 00:17:18,625 --> 00:17:20,416 Так что нас не бомбардируют еще более плохими загадками. 301 00:17:20,500 --> 00:17:22,083 Можете ли вы сделать это самостоятельно? 302 00:17:22,166 --> 00:17:22,875 Да, я могу. 303 00:17:22,958 --> 00:17:24,500 -Вы уверены? -Ага! 304 00:17:24,958 --> 00:17:26,500 Все в порядке. Я встречаюсь с Беллой. 305 00:17:26,583 --> 00:17:27,916 -Хорошо. -[Белла] Я попробую позже. 306 00:17:28,000 --> 00:17:29,208 -Мир вам. -Пойдем. 307 00:17:29,291 --> 00:17:30,625 И вам мир. 308 00:17:30,708 --> 00:17:32,458 -Заботиться. -Ага. 309 00:17:32,541 --> 00:17:34,541 -Ты береги себя. -Ага. 310 00:17:34,625 --> 00:17:36,666 -У тебя всё есть? -Ага. 311 00:17:44,041 --> 00:17:45,416 [стук в дверь] 312 00:17:56,000 --> 00:17:57,083 Ты избегаешь меня? 313 00:17:58,000 --> 00:18:00,375 Что ты делаешь, присоединиться к группе по изучению Корана? 314 00:18:01,500 --> 00:18:02,583 Ты головой ударился или что-то в этом роде? 315 00:18:03,291 --> 00:18:04,041 Хм? 316 00:18:05,000 --> 00:18:05,833 Ответьте мне! 317 00:18:08,833 --> 00:18:09,625 Ники, прекрати это. 318 00:18:10,083 --> 00:18:11,916 И что это, черт возьми? 319 00:18:12,000 --> 00:18:14,458 Зачем носить платок? Что на тебя нашло? 320 00:18:14,541 --> 00:18:15,416 Ты заблуждаешься. 321 00:18:16,291 --> 00:18:17,250 [громкий хлопок] 322 00:18:17,333 --> 00:18:18,625 [щелканье замка] 323 00:18:18,708 --> 00:18:20,250 Если ад существует, 324 00:18:21,500 --> 00:18:23,166 [Ники] мы будем в этом вместе! 325 00:18:26,000 --> 00:18:27,541 [мрачная музыка] 326 00:18:29,083 --> 00:18:32,250 [Ники] Лицемер. Молодцы-два-туфельки! 327 00:18:32,333 --> 00:18:33,500 [всхлипывая] 328 00:18:42,541 --> 00:18:43,500 Мир тебе, Зира. 329 00:18:44,083 --> 00:18:45,458 И тебе мира, Абун. 330 00:18:45,541 --> 00:18:47,291 -Мир вам. -И вам мир. 331 00:18:47,375 --> 00:18:48,375 И вам мир. 332 00:18:49,000 --> 00:18:51,083 Эм... Мер, давай. 333 00:18:52,166 --> 00:18:53,208 Хм… 334 00:18:53,291 --> 00:18:54,125 Зира. 335 00:18:55,000 --> 00:18:57,375 Можно мне номер телефона твоей мамы? 336 00:18:58,500 --> 00:18:59,458 Конечно. 337 00:18:59,541 --> 00:19:01,500 [нежная фортепианная музыка] 338 00:19:03,375 --> 00:19:04,333 Зачем? 339 00:19:07,833 --> 00:19:08,875 Просто чтобы оставаться на связи. 340 00:19:12,291 --> 00:19:13,000 Могу ли я? 341 00:19:13,083 --> 00:19:14,041 Ага. 342 00:19:17,916 --> 00:19:18,875 -Сделанный? -Ага. 343 00:19:19,833 --> 00:19:20,916 Спасибо. 344 00:19:21,000 --> 00:19:22,375 Не собираешься попросить и ее? 345 00:19:22,458 --> 00:19:24,541 -Этого достаточно. -Вы уверены? 346 00:19:25,083 --> 00:19:27,291 Разве ты не собирался спросить на номер Интана? 347 00:19:27,666 --> 00:19:28,708 Что? Нет! 348 00:19:28,791 --> 00:19:30,583 Не лги. Ты сказал это, когда увидел ее. 349 00:19:30,666 --> 00:19:33,166 -Шшш! -Я не против. 350 00:19:34,583 --> 00:19:35,416 Ну вот. 351 00:19:36,041 --> 00:19:38,083 - [тихий смех] -[причудливая музыка] 352 00:19:38,166 --> 00:19:39,625 -[Абун откашливается] -Ты трясешься. 353 00:19:39,708 --> 00:19:40,541 Я нет. 354 00:19:42,833 --> 00:19:43,833 Здесь. 355 00:19:45,166 --> 00:19:46,500 -Ты можешь позвонить мне. -Спасибо. 356 00:19:46,875 --> 00:19:49,833 Я имею в виду, что пропущенный звонок — это нормально. Просто чтобы я знала, что это твой номер. 357 00:19:49,916 --> 00:19:51,333 Ты не собираешься с ней разговаривать? 358 00:19:51,416 --> 00:19:53,000 Может быть, вы с Зирой захотите пообщаться. 359 00:19:53,083 --> 00:19:55,208 Мы регулярно общаемся через DM. 360 00:19:56,041 --> 00:19:58,250 Моя очередь… Я имею в виду, просто напиши мне. 361 00:19:58,333 --> 00:19:59,166 Хорошо. 362 00:19:59,250 --> 00:20:01,291 [нежная музыка] 363 00:20:04,333 --> 00:20:05,291 [Уми] Сиди здесь, Зира. 364 00:20:11,750 --> 00:20:12,875 Что случилось, мама? 365 00:20:17,166 --> 00:20:18,083 Слушать. 366 00:20:19,208 --> 00:20:22,541 Амер, мне позвонил устад Арифин, сын Ильхама. 367 00:20:23,500 --> 00:20:24,625 Он сказал мне 368 00:20:26,208 --> 00:20:27,875 что он хотел бы узнать тебя получше через Тааруф. 369 00:20:30,291 --> 00:20:32,375 Честно говоря, я не знаю, что сказать. 370 00:20:34,875 --> 00:20:37,833 Я думаю, ты еще слишком молод выйти замуж. 371 00:20:39,166 --> 00:20:40,791 Особенно после того случая... 372 00:20:40,875 --> 00:20:42,250 -[шикает] -Какой инцидент? 373 00:20:43,958 --> 00:20:46,291 Знаешь, когда меня похитили. 374 00:20:46,708 --> 00:20:48,666 Да, тот инцидент, мам. 375 00:20:49,583 --> 00:20:50,416 Ой. 376 00:20:52,000 --> 00:20:53,041 Однако, 377 00:20:54,083 --> 00:20:55,625 с другой стороны… 378 00:20:55,708 --> 00:20:56,583 [всхлипывает] 379 00:20:57,208 --> 00:20:59,416 Я был бы так рад… 380 00:21:02,000 --> 00:21:03,916 если бы вы могли найти своего имама. 381 00:21:07,333 --> 00:21:08,875 Мы говорим об амерах. 382 00:21:11,083 --> 00:21:13,916 Я уверен, что он набожный молодой человек. 383 00:21:14,916 --> 00:21:18,166 Даст Бог, он может направить тебя быть лучше. 384 00:21:19,291 --> 00:21:20,625 [всхлипывает] Ты так не думаешь? 385 00:21:23,125 --> 00:21:24,416 Я говорю да. 386 00:21:27,291 --> 00:21:28,125 Зира. 387 00:21:30,208 --> 00:21:31,833 Я позволю тебе сделать выбор. 388 00:21:39,791 --> 00:21:41,583 [нежная музыка усиливается] 389 00:21:55,750 --> 00:21:59,083 Герман, пожалуйста, положи это сюда. 390 00:22:00,208 --> 00:22:01,750 Мама, этого будет достаточно? 391 00:22:02,333 --> 00:22:03,416 Я думаю, все будет хорошо. 392 00:22:03,875 --> 00:22:05,416 Мы приготовили теплые напитки. 393 00:22:05,500 --> 00:22:06,625 Положи вот это. 394 00:22:07,375 --> 00:22:09,208 -Мед! Где холодные напитки? -[гудок автомобиля] 395 00:22:09,291 --> 00:22:11,333 -Они здесь! Ну давай же! -Действительно? 396 00:22:11,708 --> 00:22:13,000 [воодушевляющая музыка] 397 00:22:16,333 --> 00:22:20,000 -Мир вам. -И вам мир. 398 00:22:20,083 --> 00:22:21,750 И вам мир. 399 00:22:22,333 --> 00:22:23,416 Боже мой, спасибо. 400 00:22:23,500 --> 00:22:26,291 -Большое спасибо. -Пожалуйста. 401 00:22:26,666 --> 00:22:28,750 -Как вы? - Со мной все в порядке, слава Богу. 402 00:22:28,833 --> 00:22:30,666 -Слава богу. -Как было движение? 403 00:22:30,750 --> 00:22:33,791 -Как дела, Уми? -Я в порядке. 404 00:22:34,208 --> 00:22:35,041 Здравствуйте, амер. 405 00:22:37,250 --> 00:22:39,125 Уми и Белла. 406 00:22:39,208 --> 00:22:41,833 Я Элвин Фаиз, старший брат Амера. 407 00:22:42,583 --> 00:22:45,208 От имени нашего отца который ушел из жизни, 408 00:22:45,291 --> 00:22:48,375 Я пришел сюда с мамой и амер, конечно. 409 00:22:49,250 --> 00:22:54,625 Слава Богу. Спасибо вам большое, Устад Элвин, Уми и Устад Амер, 410 00:22:54,708 --> 00:22:56,875 за то, что пришли в наш скромный дом. 411 00:22:57,625 --> 00:22:59,333 Я Герман. 412 00:22:59,916 --> 00:23:02,208 Поскольку устады здесь, 413 00:23:02,291 --> 00:23:04,375 позвольте мне немного поделиться 414 00:23:04,458 --> 00:23:05,750 - стихотворение призыва. -[Белла скулит] 415 00:23:06,125 --> 00:23:08,250 Вы можете использовать его в качестве ссылки. 416 00:23:08,333 --> 00:23:10,083 [все смеются] 417 00:23:10,166 --> 00:23:11,791 Попробуйте яблочный пирог 418 00:23:12,458 --> 00:23:13,416 перед судным днем. 419 00:23:14,333 --> 00:23:15,666 Прежде чем ты умрешь, 420 00:23:15,750 --> 00:23:16,916 тебе лучше помолиться. 421 00:23:17,541 --> 00:23:18,458 [Герман] Да, да, да. 422 00:23:18,541 --> 00:23:20,708 [все смеются] 423 00:23:20,791 --> 00:23:23,250 Как насчет того, чтобы зайти внутрь? Здесь жарко. 424 00:23:23,333 --> 00:23:25,833 -Пожалуйста, зайдите внутрь. -[Герман смеется] 425 00:23:25,916 --> 00:23:27,250 -Заходите. -Давай, амер. 426 00:23:27,333 --> 00:23:30,250 Не будь таким жестким. Расслабься немного. 427 00:23:30,333 --> 00:23:31,833 [Герман] Ты нервничаешь, амер? 428 00:23:31,916 --> 00:23:33,541 - [неловко смеётся] -Заходите. 429 00:23:33,625 --> 00:23:36,000 -Боже мой. -Не нервничай, проходи. 430 00:23:36,083 --> 00:23:38,708 Зира, ты такая красивая. 431 00:23:39,416 --> 00:23:40,958 Ты тоже красивая, Уми. 432 00:23:42,666 --> 00:23:44,791 [мрачная музыка] 433 00:23:57,333 --> 00:23:58,333 Зира. 434 00:23:59,291 --> 00:24:00,333 Я надеюсь… 435 00:24:02,333 --> 00:24:04,583 ты станешь моей дочерью. 436 00:24:04,666 --> 00:24:05,708 Хорошо? 437 00:24:09,500 --> 00:24:10,375 Я бы хотел, Уми. 438 00:24:10,958 --> 00:24:13,958 Зира всегда была ближе всех к Белле. с тех пор, как она была маленькой. 439 00:24:14,041 --> 00:24:15,791 Наша семья наконец-то встретилась. 440 00:24:16,583 --> 00:24:17,875 Кажется, они хорошо ладят. 441 00:24:21,750 --> 00:24:24,916 Теперь ты понимаешь, что Я хочу жениться на тебе? 442 00:24:30,458 --> 00:24:34,875 Ты хочешь жениться на мне, хотя ты мало что обо мне знаешь? 443 00:24:38,625 --> 00:24:39,583 Это правда. 444 00:24:40,291 --> 00:24:42,583 Но мы можем узнать друг друга получше 445 00:24:44,333 --> 00:24:45,583 после иджаб-кабула. 446 00:24:47,625 --> 00:24:48,750 Мы можем встречаться 447 00:24:50,041 --> 00:24:51,125 после того, как мы станем законными. 448 00:24:59,791 --> 00:25:00,625 [зевает] 449 00:25:02,125 --> 00:25:02,958 [Белла] Зир. 450 00:25:03,458 --> 00:25:05,250 Ты правда женишься на рассвете? 451 00:25:11,000 --> 00:25:11,833 [вздыхает] 452 00:25:13,916 --> 00:25:15,875 Моя младшая сестра выросла. 453 00:25:16,666 --> 00:25:18,666 Она собирается стать женой. 454 00:25:18,750 --> 00:25:19,666 [смеется] 455 00:25:20,875 --> 00:25:21,708 Господи. 456 00:25:23,416 --> 00:25:24,583 [визг] 457 00:25:29,458 --> 00:25:31,625 Бог величайший. 458 00:25:31,708 --> 00:25:33,875 [толпа] Бог величайший. 459 00:25:40,458 --> 00:25:42,291 Бог величайший. 460 00:25:42,375 --> 00:25:44,416 [толпа] Бог величайший. 461 00:26:00,833 --> 00:26:02,791 Давайте потренируемся, прежде чем они прибудут сюда. 462 00:26:03,375 --> 00:26:04,208 Хорошо. 463 00:26:04,958 --> 00:26:05,833 Не могли бы вы? 464 00:26:06,833 --> 00:26:08,125 Не подходите слишком близко. 465 00:26:08,208 --> 00:26:09,083 Для документации. 466 00:26:09,166 --> 00:26:10,791 -Во имя Бога. -Во имя Бога. 467 00:26:10,875 --> 00:26:12,375 -Будь серьёзен. -Я знаю. 468 00:26:13,000 --> 00:26:14,750 Я согласен жениться на дочери… подожди. 469 00:26:14,833 --> 00:26:17,458 Господи! Хватит шутить, мистер Грум! 470 00:26:18,250 --> 00:26:21,500 Я согласен жениться на Надзире Шафе Аске, дочь покойного Зиада Ахмада… 471 00:26:21,583 --> 00:26:22,708 -Аскар. -Аскар! 472 00:26:22,791 --> 00:26:24,916 -О, нет! Не имя! - Боже мой. 473 00:26:26,375 --> 00:26:28,083 Во имя Бога. 474 00:26:28,833 --> 00:26:31,791 Мухаммад Амер Аззикра, 475 00:26:32,333 --> 00:26:35,375 сын покойного Киай Хадж Мухаммад Арифин Ильхам, 476 00:26:35,791 --> 00:26:37,750 я отдам тебя замуж Назира Шафа Аскар, 477 00:26:37,833 --> 00:26:40,291 дочь покойного Зиада Ахмада Аскара, 478 00:26:40,375 --> 00:26:43,666 с приданым комплекта молитвенных наборов заплатили наличными. 479 00:26:43,750 --> 00:26:46,708 Я согласен жениться на Надзире Шафе Аскар, 480 00:26:46,791 --> 00:26:48,250 дочь покойного Зиада Ахмада Аскара, 481 00:26:48,333 --> 00:26:51,166 с согласованным приданым, выплаченным наличными. 482 00:26:51,250 --> 00:26:52,541 Уважаемые свидетели, законно ли это? 483 00:26:52,625 --> 00:26:53,666 [толпа] Да. 484 00:26:53,750 --> 00:26:54,916 Слава Богу. 485 00:26:55,000 --> 00:26:57,208 ♪ Танцы ♪ 486 00:26:57,291 --> 00:27:01,583 ♪ Я танцую ♪ 487 00:27:02,916 --> 00:27:09,458 ♪ С вершины земли Ты приносишь мне луну домой… ♪ 488 00:27:09,541 --> 00:27:12,666 Сохраните кольца. Сфотографируй сначала со свидетельством о браке. 489 00:27:12,750 --> 00:27:13,625 Свидетельство о браке. 490 00:27:13,708 --> 00:27:15,833 Но тебе следует носить кольца на картинке! 491 00:27:15,916 --> 00:27:17,791 Но первая картинка - это сертификат! 492 00:27:17,875 --> 00:27:21,041 Зира, как насчет поцелуя? рука твоего мужа на данный момент? 493 00:27:21,125 --> 00:27:23,083 Уми, прости меня. 494 00:27:23,166 --> 00:27:25,833 Зира мечтала о поцелуе в лоб со вчерашнего вечера. 495 00:27:25,916 --> 00:27:27,000 -Действительно? -Не сейчас. 496 00:27:27,083 --> 00:27:28,250 [шумит] 497 00:27:28,333 --> 00:27:30,666 -Они должны! -Поцелуй ее! 498 00:27:30,750 --> 00:27:32,208 Хорошо, так какой из них первым? 499 00:27:32,291 --> 00:27:35,000 Кольца, сертификат, поцелуй в лоб или поцелуй руки? 500 00:27:35,083 --> 00:27:38,541 [толпа] Поцелуй в лоб! 501 00:27:38,625 --> 00:27:46,375 ♪ Мой день идеален ♪ 502 00:27:46,875 --> 00:27:50,500 ♪ Прочь подозрения… ♪ 503 00:27:50,583 --> 00:27:52,083 Посмотрите друг на друга. 504 00:27:52,166 --> 00:27:53,125 [толпа дразнит] 505 00:27:53,208 --> 00:27:54,708 Давайте все сфотографируемся там. 506 00:27:55,166 --> 00:27:56,833 Ну давай же. 507 00:27:56,916 --> 00:27:58,500 -Привет! -Не оставляй ее позади! 508 00:27:58,583 --> 00:27:59,791 -Мне очень жаль. -[смеется] 509 00:27:59,875 --> 00:28:01,208 Не прошло и дня. 510 00:28:01,291 --> 00:28:03,541 Она поправляла платье. 511 00:28:03,625 --> 00:28:04,458 Мне жаль. 512 00:28:04,541 --> 00:28:06,375 Он просто очень нервничает. 513 00:28:08,208 --> 00:28:11,583 Они не думают о людях без такого партнера, как мы. 514 00:28:11,666 --> 00:28:14,250 По крайней мере, они ценят друг друга. 515 00:28:14,333 --> 00:28:16,250 Цените ли вы своего партнера? 516 00:28:16,333 --> 00:28:17,500 У меня его даже нет. 517 00:28:17,916 --> 00:28:19,041 -[Амер]Бун. -Что? 518 00:28:20,500 --> 00:28:21,833 Завидуйте еще больше. 519 00:28:22,250 --> 00:28:23,333 Продолжай, я смею тебя. 520 00:28:23,708 --> 00:28:25,625 -Думаешь, ты здесь один? -[смеется] 521 00:28:25,708 --> 00:28:26,666 Вот так? 522 00:28:36,625 --> 00:28:40,666 ♪ Всякое может случиться ♪ 523 00:28:40,750 --> 00:28:45,833 ♪ Но я предпочитаю доверять своему сердцу… ♪ 524 00:28:45,916 --> 00:28:49,291 [мужчина] Раз, два, три! 525 00:28:49,375 --> 00:28:51,750 [толпа] Амер! Зира! 526 00:28:51,833 --> 00:28:54,083 [аплодисменты, аплодисменты] 527 00:28:54,166 --> 00:28:56,875 ПЕРВЫЙ ДЕНЬ БРАКА 528 00:28:56,958 --> 00:28:59,125 ♪ Танцы ♪ 529 00:28:59,208 --> 00:29:03,375 ♪ Я танцую ♪ 530 00:29:04,875 --> 00:29:13,500 ♪ С вершины земли Ты приносишь мне луну домой ♪ 531 00:29:20,375 --> 00:29:21,208 Зира. 532 00:29:21,875 --> 00:29:23,833 Расслабляться. Я теперь твой муж. 533 00:29:23,916 --> 00:29:24,833 Мы махрам. 534 00:29:26,500 --> 00:29:27,333 амер. 535 00:29:28,083 --> 00:29:28,916 [тихий смех] 536 00:29:31,083 --> 00:29:33,500 Ты знаешь, где наш дом? 537 00:29:35,333 --> 00:29:36,166 Я отвезу тебя туда. 538 00:29:38,791 --> 00:29:43,250 Конечно, но минутку. У меня как-то болят ноги. 539 00:29:43,875 --> 00:29:45,625 [смеется] Ты, должно быть, устал. 540 00:29:46,416 --> 00:29:47,666 Ты стоял весь день. 541 00:29:48,750 --> 00:29:51,250 Все в порядке. Вам не обязательно идти. 542 00:29:52,666 --> 00:29:53,500 Что ты имеешь в виду? 543 00:29:55,125 --> 00:29:56,750 [нежная музыка] 544 00:30:00,000 --> 00:30:00,833 Ты чувствуешь себя хорошо? 545 00:30:01,708 --> 00:30:02,541 [мягко] Да. 546 00:30:05,833 --> 00:30:06,750 Зира. 547 00:30:07,708 --> 00:30:11,583 Вы согласны звонить друг другу? «дорогая» и «милая»? 548 00:30:14,291 --> 00:30:15,208 Мне это нравится, дорогая. 549 00:30:18,083 --> 00:30:18,916 Хорошо. 550 00:30:19,375 --> 00:30:21,208 [Амер] Я же говорил тебе, что это недалеко из интерната. 551 00:30:21,291 --> 00:30:23,208 [Зира] Да, но я уверен, что ты устал. 552 00:30:23,291 --> 00:30:24,541 Нет, дорогой. 553 00:30:26,250 --> 00:30:27,458 Вот и все. 554 00:30:28,958 --> 00:30:30,875 Наша комната здесь. 555 00:30:37,125 --> 00:30:38,875 Я положу тебя на кровать. 556 00:30:38,958 --> 00:30:39,916 Хорошо. 557 00:30:41,458 --> 00:30:42,708 Подожди. 558 00:30:42,791 --> 00:30:44,000 -Не беспокойся. -[смеется] 559 00:30:44,083 --> 00:30:45,458 Ты уже сидишь? 560 00:30:47,500 --> 00:30:48,333 [стонет] 561 00:30:48,416 --> 00:30:49,500 -Мне очень жаль. -[смеется] 562 00:30:49,583 --> 00:30:51,208 Ты в порядке? Боже мой. 563 00:30:51,708 --> 00:30:53,541 [стонет, смеётся] 564 00:30:54,791 --> 00:30:56,000 [посмеиваясь] 565 00:31:14,333 --> 00:31:15,208 -[Зира ворчит] -Милая? 566 00:31:17,541 --> 00:31:18,625 -[стонет] -Милая? 567 00:31:19,583 --> 00:31:20,916 В чем дело? 568 00:31:21,000 --> 00:31:22,125 [кашель, стоны] 569 00:31:22,500 --> 00:31:23,416 Что случилось? 570 00:31:23,916 --> 00:31:24,958 Мед? 571 00:31:25,041 --> 00:31:25,875 Извини. 572 00:31:25,958 --> 00:31:28,583 -Я от тебя отстану. -Милый. [кашель] 573 00:31:30,791 --> 00:31:31,958 Мне очень жаль. Оно застряло. 574 00:31:32,875 --> 00:31:33,833 В чем дело? 575 00:31:34,416 --> 00:31:35,250 [кашель] 576 00:31:36,375 --> 00:31:37,750 Я помогу тебе подняться. 577 00:31:37,833 --> 00:31:40,083 [тяжелое дыхание, кашель] 578 00:31:41,333 --> 00:31:42,583 Иди сюда. Здесь. 579 00:31:44,291 --> 00:31:45,333 Ты в порядке? 580 00:31:46,541 --> 00:31:48,541 Эй, успокойся. 581 00:31:48,625 --> 00:31:50,333 Дорогая, посмотри на меня. 582 00:31:51,000 --> 00:31:53,208 Мед. Попробуйте зикр. 583 00:31:53,291 --> 00:31:54,791 Астагфируллах аль Азим. 584 00:31:55,541 --> 00:31:57,416 Астагфируллах аль Азим. 585 00:31:57,500 --> 00:31:59,708 Дышать. Медленно. 586 00:31:59,791 --> 00:32:00,708 Астагфируллах аль Азим. 587 00:32:02,083 --> 00:32:04,583 [задыхаясь] Прости, дорогая. 588 00:32:04,666 --> 00:32:05,875 Не принимайте близко к сердцу. 589 00:32:06,916 --> 00:32:09,833 Я имею в виду, это наша первая ночь. 590 00:32:12,208 --> 00:32:13,458 Не беспокойтесь об этом. 591 00:32:13,541 --> 00:32:16,833 Будет вторая ночь, третий, четвертый и так далее. 592 00:32:17,458 --> 00:32:20,500 Хорошо? Тебе стоит пока успокоиться. 593 00:32:21,625 --> 00:32:22,708 Астагфируллах аль Азим. 594 00:32:24,625 --> 00:32:25,791 Астагфируллах аль Азим. 595 00:32:26,375 --> 00:32:28,000 Я принесу немного воды. 596 00:32:28,916 --> 00:32:30,041 [нежная музыка] 597 00:32:35,041 --> 00:32:36,583 Зира. Астагфирулла… 598 00:32:36,666 --> 00:32:37,583 [вздыхает] Астагфирулла аль Азим. 599 00:32:37,958 --> 00:32:39,541 -Хороший. - Астагфирулла аль Азим. 600 00:32:41,375 --> 00:32:42,416 Астагфируллах аль Азим. 601 00:32:44,875 --> 00:32:45,708 Продолжать идти. 602 00:32:46,791 --> 00:32:49,083 - Астагфирулла аль Азим. - Астагфирулла аль Азим. 603 00:32:49,958 --> 00:32:51,125 Астагфируллах аль Азим. 604 00:32:52,083 --> 00:32:54,500 [нежная музыка продолжается] 605 00:33:23,166 --> 00:33:24,291 Дорогая. 606 00:33:27,166 --> 00:33:28,000 Проснуться. 607 00:33:28,875 --> 00:33:29,958 Давайте помолимся. 608 00:33:31,083 --> 00:33:32,083 Какая молитва? 609 00:33:32,958 --> 00:33:34,000 Тахаджуд. 610 00:33:34,541 --> 00:33:36,958 [стонет] Я все еще хочу спать. 611 00:33:45,500 --> 00:33:47,291 Бог величайший. 612 00:33:52,208 --> 00:33:53,583 Мир вам. 613 00:33:55,375 --> 00:33:56,666 Мир вам. 614 00:34:01,333 --> 00:34:03,375 [нежная фортепианная музыка] 615 00:34:15,333 --> 00:34:16,208 Дорогой Бог. 616 00:34:18,708 --> 00:34:21,625 Пожалуйста, сделай меня хорошим мужем для Зиры, 617 00:34:23,291 --> 00:34:27,541 так же, как Ты сделал Мухаммада (мир ему и благословение Аллаха) хороший муж Хадидже. 618 00:34:30,916 --> 00:34:32,708 Аминь. 619 00:34:32,791 --> 00:34:33,833 Аминь. 620 00:34:39,250 --> 00:34:40,333 Мир тебе, Устад. 621 00:34:40,416 --> 00:34:41,291 И вам мир. 622 00:34:46,083 --> 00:34:48,166 [Амер] Хочешь придти? на мое рабочее место? 623 00:34:48,250 --> 00:34:49,125 [Зира] Я бы с удовольствием. 624 00:34:49,208 --> 00:34:50,166 ВТОРОЙ ДЕНЬ БРАКА 625 00:34:50,250 --> 00:34:54,041 Бог ободряет Своих верующих 626 00:34:54,125 --> 00:34:55,500 быть терпеливым. 627 00:34:56,375 --> 00:34:58,125 Нам может быть трудно контролировать себя, 628 00:34:58,208 --> 00:34:59,958 особенно когда у нас есть друзья 629 00:35:00,500 --> 00:35:01,750 которым иногда нужна пощечина. 630 00:35:01,833 --> 00:35:03,666 -[смеется] - [толпа смеется] 631 00:35:04,916 --> 00:35:08,250 Первый шаг к терпению 632 00:35:08,333 --> 00:35:12,958 осознает, что каждый день в этом мире есть испытание. 633 00:35:14,125 --> 00:35:16,583 Испытания или тесты, которые происходят только от…? 634 00:35:17,041 --> 00:35:18,208 [толпа] Боже! 635 00:35:18,291 --> 00:35:19,750 Аллах Субханаху ва Тааля. 636 00:35:20,458 --> 00:35:22,333 И если это все равно не сработает, 637 00:35:23,750 --> 00:35:24,583 зикр. 638 00:35:25,333 --> 00:35:26,416 Делайте больше зикра. 639 00:35:27,125 --> 00:35:29,083 Астагфируллах аль Азим. 640 00:35:29,833 --> 00:35:31,625 Астагфируллах аль Азим. 641 00:35:32,125 --> 00:35:33,000 Пока ты не успокоишься. 642 00:35:34,791 --> 00:35:35,583 Ридван. 643 00:35:35,666 --> 00:35:36,625 Спасибо за вашу покупку. 644 00:35:36,708 --> 00:35:37,833 Без проблем. 645 00:35:37,916 --> 00:35:40,250 -Как вы? -У меня все хорошо, слава Богу. 646 00:35:40,333 --> 00:35:41,000 Здравствуйте, Абдул. 647 00:35:41,083 --> 00:35:42,500 -Мир вам. -И вам мир. 648 00:35:42,583 --> 00:35:43,458 Привет. 649 00:35:43,541 --> 00:35:44,875 Это мое дело. 650 00:35:45,666 --> 00:35:46,625 Мед. 651 00:35:46,708 --> 00:35:47,666 Мед? 652 00:35:47,750 --> 00:35:49,416 -Хочешь попробовать? -Ага. 653 00:35:49,500 --> 00:35:51,625 -Галих, у нас есть тестер? - Да, Устад. 654 00:35:51,708 --> 00:35:52,708 Ждать. 655 00:35:54,041 --> 00:35:55,333 -Спасибо. -Пожалуйста. 656 00:35:55,708 --> 00:35:57,083 -Простите, Устад. -Хорошо. 657 00:35:59,291 --> 00:36:02,500 Этот мед сладкий, но я думаю, что это правильно. 658 00:36:03,166 --> 00:36:05,625 Существуют ли разные виды меда? 659 00:36:05,708 --> 00:36:06,750 Ага. 660 00:36:06,833 --> 00:36:10,041 Некоторые горьки, как дикий мед, некоторые жидкие. 661 00:36:11,333 --> 00:36:12,166 Здесь. 662 00:36:14,583 --> 00:36:15,708 Извини. 663 00:36:15,791 --> 00:36:16,625 [смеется] 664 00:36:19,250 --> 00:36:20,125 [мычит] 665 00:36:21,750 --> 00:36:22,625 Что вы думаете? 666 00:36:22,708 --> 00:36:23,541 Это хорошо. 667 00:36:24,125 --> 00:36:25,083 Такая же милая, как ты? 668 00:36:25,166 --> 00:36:26,791 [нежная фортепианная музыка] 669 00:36:26,875 --> 00:36:27,708 [смеется] 670 00:36:31,125 --> 00:36:33,333 -Мир вам. -И вам мир. 671 00:36:33,416 --> 00:36:35,083 -Мир тебе, Устад. -И вам мир. 672 00:36:38,041 --> 00:36:40,000 [воодушевляющая музыка] 673 00:36:43,458 --> 00:36:44,333 Нужна помощь? 674 00:36:49,041 --> 00:36:51,333 Еще не все они посыпаны мукой. 675 00:36:51,416 --> 00:36:52,375 [хихикает] 676 00:36:53,125 --> 00:36:54,208 Получите это правильно! 677 00:36:58,125 --> 00:36:59,666 -Во имя Бога. -Во имя Бога. 678 00:37:06,333 --> 00:37:07,166 Это хорошо? 679 00:37:08,083 --> 00:37:08,958 Это хорошо. 680 00:37:09,708 --> 00:37:11,375 -Действительно хорошо. -Слава Богу. 681 00:37:11,458 --> 00:37:15,000 [оба читают Коран] 682 00:37:23,458 --> 00:37:25,166 Вы хотите этого? Овсянка? 683 00:37:25,916 --> 00:37:27,500 ПЯТЫЙ ДЕНЬ БРАКА 684 00:37:27,583 --> 00:37:28,416 Нет? 685 00:37:29,041 --> 00:37:30,166 -Сколько? -Два. 686 00:37:31,333 --> 00:37:32,125 Пожалуйста? 687 00:37:32,708 --> 00:37:33,750 Господи. 688 00:37:39,375 --> 00:37:40,291 Дуриан. 689 00:37:40,375 --> 00:37:41,625 Тебе не нравится дуриан? 690 00:37:42,041 --> 00:37:42,875 [смеется] 691 00:37:43,666 --> 00:37:44,875 Один только запах вызывает у меня рвоту. 692 00:37:45,375 --> 00:37:46,833 -[кашляет] -Но это так хорошо! 693 00:37:47,708 --> 00:37:48,541 Они тебе нравятся? 694 00:37:49,083 --> 00:37:51,541 Ага! Особенно дуриан Вонособо, Я могу закончить три. 695 00:37:51,916 --> 00:37:53,000 [Зира] Ты никогда раньше не пробовал? 696 00:37:53,541 --> 00:37:54,583 [Амер] Нет. 697 00:37:55,083 --> 00:37:56,375 -Ты должен! -Я не хочу этого. 698 00:37:57,458 --> 00:37:59,000 -[Амер]Может когда-нибудь. -[Зира смеется] 699 00:37:59,708 --> 00:38:01,333 [Зира] Вот касса. 700 00:38:03,625 --> 00:38:04,541 [напряженная музыка] 701 00:38:06,250 --> 00:38:07,625 Ты не пригласил меня на свадьбу. 702 00:38:09,625 --> 00:38:11,500 Не говоря уже о том, что он известный устад. 703 00:38:12,291 --> 00:38:14,375 Каково это быть знаменитостью? 704 00:38:15,083 --> 00:38:15,916 Ники. 705 00:38:16,000 --> 00:38:20,875 Выйти замуж за устада обеспечить себе место на небесах? 706 00:38:21,875 --> 00:38:23,166 Ники, прекрати это. 707 00:38:23,916 --> 00:38:24,875 Мир вам. 708 00:38:28,750 --> 00:38:32,291 Устад, когда ты выходишь за кого-то замуж, 709 00:38:33,750 --> 00:38:35,041 подумайте о том, чтобы проверить свое прошлое. 710 00:38:36,583 --> 00:38:38,625 [мрачная музыка] 711 00:38:45,416 --> 00:38:46,416 Пойдем домой. 712 00:38:49,750 --> 00:38:51,208 -[Зира]Амер. -[Амер] Да? 713 00:38:52,791 --> 00:38:55,875 Есть много вещей что ты не знаешь обо мне. 714 00:38:55,958 --> 00:38:56,791 Мед. 715 00:38:57,375 --> 00:38:58,875 Мы все несем в себе свое прошлое. 716 00:39:00,958 --> 00:39:02,833 Раньше я ненавидел ислам. 717 00:39:08,583 --> 00:39:11,083 [Зира] Меня исключили из школы потому что меня ложно обвинили. 718 00:39:11,750 --> 00:39:15,375 Представьте себе на мгновение, Я видел, как кто-то воровал в моем классе. 719 00:39:16,250 --> 00:39:20,000 Когда я доложил учителю, Вместо этого меня наказали. 720 00:39:21,208 --> 00:39:24,166 Все потому, что вор была дочерью чиновника. 721 00:39:25,666 --> 00:39:28,458 Все это произошло в так называемом Исламская школа. 722 00:39:29,791 --> 00:39:32,041 Ники был единственным рядом со мной в то время. 723 00:39:33,416 --> 00:39:36,000 Ники всегда хотел бросить эту школу. 724 00:39:37,083 --> 00:39:41,083 Именно тогда вмешалась Ники. и дал мне исцеление, в котором я нуждался. 725 00:39:42,500 --> 00:39:44,458 Я утонул в ложном выздоровлении. 726 00:39:44,541 --> 00:39:49,666 Поначалу это было прекрасно, но потом я почувствовал удушье. 727 00:39:50,541 --> 00:39:51,458 И тогда… 728 00:39:51,541 --> 00:39:52,583 Дорогая, все в порядке. 729 00:39:54,833 --> 00:39:55,958 Вы находитесь в процессе хиджры. 730 00:39:56,041 --> 00:39:59,916 Концепция хиджры это самосовершенствоваться, 731 00:40:00,458 --> 00:40:02,416 и ты никому не обязан своим прошлым. 732 00:40:05,333 --> 00:40:07,958 Просто держите это между собой и Богом. 733 00:40:09,291 --> 00:40:10,958 -[тяжелое дыхание] -Твое дыхание? 734 00:40:11,041 --> 00:40:12,041 В чем дело? 735 00:40:13,333 --> 00:40:14,083 О Боже. 736 00:40:14,166 --> 00:40:15,375 -Мед. -[задыхаясь] Амер. 737 00:40:18,708 --> 00:40:21,041 Посмотри на меня. 738 00:40:21,791 --> 00:40:23,458 Астагфируллах аль Азим. 739 00:40:23,541 --> 00:40:26,166 - Астагфирулла аль Азим. - Астагфирулла аль Азим. 740 00:40:26,625 --> 00:40:28,000 Закройте глаза. 741 00:40:29,125 --> 00:40:30,791 -Успокоиться. - Астагфирулла аль Азим. 742 00:40:31,875 --> 00:40:34,333 Продолжайте в том же духе. Я начну водить машину. 743 00:40:34,416 --> 00:40:35,666 Астагфируллах аль Азим. 744 00:40:36,541 --> 00:40:38,666 Продолжать идти. Астагфируллах аль Азим. 745 00:40:40,833 --> 00:40:41,958 Астагфируллах аль Азим. 746 00:40:42,041 --> 00:40:43,291 Астагфируллах аль Азим. 747 00:40:56,125 --> 00:40:56,958 Мед. 748 00:41:02,375 --> 00:41:03,166 [дверь машины закрывается] 749 00:41:04,250 --> 00:41:06,000 [нежная музыка] 750 00:41:44,083 --> 00:41:45,083 [тихий смех] 751 00:42:51,375 --> 00:42:52,875 [аплодирующий голос] 752 00:42:52,958 --> 00:42:53,958 Берегись! 753 00:42:54,750 --> 00:42:56,416 -Иди возьми! -[визг] 754 00:42:58,333 --> 00:42:59,291 Точка! 755 00:42:59,666 --> 00:43:01,166 [аплодируют, смеются] 756 00:43:02,333 --> 00:43:04,166 -Ты закончил? -У меня нет совпадений. 757 00:43:04,916 --> 00:43:06,583 В чем дело? Хотите выпить? 758 00:43:06,666 --> 00:43:07,875 [нежная музыка] 759 00:43:17,541 --> 00:43:18,375 [Герман] Устад. 760 00:43:19,250 --> 00:43:20,375 Как насчет загадки? 761 00:43:20,916 --> 00:43:21,750 [чмокает] 762 00:43:21,833 --> 00:43:23,541 Все в порядке, сестра. Дай это мне. 763 00:43:23,958 --> 00:43:25,833 Почему солнце светит ярко? 764 00:43:26,541 --> 00:43:28,208 Почему солнце светит ярко? 765 00:43:28,291 --> 00:43:29,250 Ага. 766 00:43:30,916 --> 00:43:32,500 Потому что он очень легкий. 767 00:43:33,208 --> 00:43:34,083 Верно? 768 00:43:35,041 --> 00:43:37,875 -Верно? [смеется] -Правильно? 769 00:43:37,958 --> 00:43:39,291 -Действительно? -[смеется] 770 00:43:40,250 --> 00:43:41,291 [Белла хрипит] 771 00:43:41,375 --> 00:43:43,041 Успокойся немного, ладно? 772 00:43:43,125 --> 00:43:46,083 Ты никогда так не смеялся над моими загадками. 773 00:43:46,166 --> 00:43:47,875 Но с ним? [имитируя хихиканье] 774 00:43:47,958 --> 00:43:51,833 Твои загадки такие убогие. 775 00:43:51,916 --> 00:43:53,750 Но он был забавным. 776 00:43:54,958 --> 00:43:56,583 Хорошо, хорошо. 777 00:43:56,666 --> 00:43:57,916 Как насчет матча, Устад? 778 00:43:58,000 --> 00:43:59,333 Я в порядке. Ребята, вы можете играть. 779 00:43:59,416 --> 00:44:01,583 О Боже. Прости, Устад. 780 00:44:01,666 --> 00:44:04,833 Я забыл, что ты эксперт в чтении Корана, а не в спорте. 781 00:44:06,041 --> 00:44:06,875 [ворчит] 782 00:44:08,458 --> 00:44:09,458 [Герман стонет] 783 00:44:10,375 --> 00:44:11,875 [Зира] Так здорово! 784 00:44:15,833 --> 00:44:16,625 [Герман] Боже! 785 00:44:17,750 --> 00:44:18,583 [ворчит] 786 00:44:20,458 --> 00:44:21,458 Господи! 787 00:44:22,000 --> 00:44:22,833 Герман? 788 00:44:23,500 --> 00:44:24,333 Зир. 789 00:44:25,250 --> 00:44:28,208 Ваш муж проповедник или спортсмен? 790 00:44:28,833 --> 00:44:29,833 Он такой хороший. 791 00:44:31,708 --> 00:44:32,583 Хочешь выпить? 792 00:44:34,416 --> 00:44:35,291 [Амер]Дорогая. 793 00:44:35,916 --> 00:44:36,875 Вы готовите закуски? 794 00:44:40,333 --> 00:44:41,375 -Спасибо, милый. -Мм. 795 00:45:06,750 --> 00:45:07,666 Мед. 796 00:45:08,875 --> 00:45:10,833 Мед. Мед! 797 00:45:10,916 --> 00:45:11,750 Сюрприз! 798 00:45:12,250 --> 00:45:13,333 Это реально? 799 00:45:13,416 --> 00:45:14,583 -Ага. -Ты беременна? 800 00:45:15,583 --> 00:45:16,541 -Ты беременна? -Ага. 801 00:45:16,625 --> 00:45:17,625 [хихикает] 802 00:45:20,125 --> 00:45:21,291 [чмокает] 803 00:45:23,125 --> 00:45:24,166 Ты нервничаешь? 804 00:45:25,875 --> 00:45:26,708 Немного. 805 00:45:28,000 --> 00:45:29,416 На самом деле очень много. [смеется] 806 00:45:29,500 --> 00:45:30,500 Я тоже. 807 00:45:33,583 --> 00:45:35,500 Госпожа Надзира? Пожалуйста, заходите. 808 00:45:35,583 --> 00:45:36,458 Да, медсестра. 809 00:45:37,666 --> 00:45:39,375 -Во имя Бога. -Во имя Бога. 810 00:45:39,458 --> 00:45:40,916 [доктор] Здесь вы можете увидеть 811 00:45:41,000 --> 00:45:45,208 слизистая оболочка матки утолщается, предполагая успешное оплодотворение. 812 00:45:45,708 --> 00:45:49,583 Давайте посчитаем дату первого дня вашего LMP. 813 00:45:50,041 --> 00:45:51,541 Что это такое? 814 00:45:51,958 --> 00:45:55,458 Это аббревиатура для «последней менструации». 815 00:45:55,541 --> 00:46:00,500 Но беременность слишком ранняя. для обнаружения с помощью внешнего ультразвука. 816 00:46:01,083 --> 00:46:04,125 Делай все возможное, чтобы оставаться веселой, Надзира. 817 00:46:04,500 --> 00:46:08,125 Ваш плод немного уязвим. 818 00:46:08,208 --> 00:46:13,416 Это из-за неравномерного утолщения слизистой оболочки матки. 819 00:46:13,916 --> 00:46:16,208 Мы дадим вам витамины для его укрепления. 820 00:46:16,583 --> 00:46:17,458 Хорошо, Доктор. 821 00:46:18,333 --> 00:46:18,958 [Амер]Дорогая. 822 00:46:20,000 --> 00:46:22,375 Я думаю, будет лучше, если мы сохраним это в секрете. 823 00:46:23,041 --> 00:46:24,458 Подождем месяц-два. 824 00:46:25,541 --> 00:46:26,375 Я согласен. 825 00:46:26,791 --> 00:46:28,708 Пусть это будет сюрприз. 826 00:46:28,791 --> 00:46:29,625 Точно. 827 00:46:30,083 --> 00:46:32,083 А пока будем праздновать. 828 00:46:32,791 --> 00:46:33,958 [нежная музыка] 829 00:46:34,041 --> 00:46:34,916 [Амер] Для моей жены. 830 00:46:37,000 --> 00:46:37,875 Вам это нравится? 831 00:46:42,708 --> 00:46:43,541 Копайте. 832 00:46:44,500 --> 00:46:45,625 Малыш, должно быть, голоден. 833 00:46:46,125 --> 00:46:46,958 [смеется] 834 00:46:52,458 --> 00:46:53,916 -Ты чувствуешь себя хорошо? -Ага. 835 00:47:01,333 --> 00:47:02,375 Амер, ты знал? 836 00:47:04,208 --> 00:47:08,875 Для меня нет ничего более особенного чем наш ребенок. 837 00:47:11,333 --> 00:47:12,208 Я чувствую то же самое. 838 00:47:15,041 --> 00:47:16,083 Давайте копаться. 839 00:47:22,333 --> 00:47:23,333 Во имя Бога. 840 00:47:23,416 --> 00:47:24,500 Во имя Бога. 841 00:47:28,875 --> 00:47:30,125 Спасибо, амер. 842 00:47:30,833 --> 00:47:31,666 Пожалуйста, дорогая. 843 00:47:32,166 --> 00:47:33,083 Но я мог бы использовать немного самбала. 844 00:47:33,625 --> 00:47:35,333 Хочешь самбал? 845 00:47:35,416 --> 00:47:36,708 Нет, это стыдно. 846 00:47:36,791 --> 00:47:37,500 [оба смеются] 847 00:47:38,750 --> 00:47:40,875 -[клиент] Спасибо, Устад. -[Амер] С удовольствием. 848 00:47:40,958 --> 00:47:42,916 -Мир вам. -И вам мир. 849 00:47:44,708 --> 00:47:46,166 [звонит телефон] 850 00:47:51,000 --> 00:47:52,583 Мир тебе, дорогая. В чем дело? 851 00:47:52,666 --> 00:47:54,375 И тебе мира, дорогая. 852 00:47:55,416 --> 00:47:58,166 Ты можешь прийти домой? У меня очень болит живот. 853 00:47:58,666 --> 00:48:00,750 Хорошо. Я уже в пути. 854 00:48:01,541 --> 00:48:03,375 [напряженная музыка] 855 00:48:05,958 --> 00:48:06,916 [выдыхает] 856 00:48:13,916 --> 00:48:14,791 [прочищает горло] 857 00:48:30,291 --> 00:48:31,833 [доктор] Это к лучшему. 858 00:48:32,375 --> 00:48:33,416 Держись, амер. 859 00:48:49,833 --> 00:48:51,708 Если это к лучшему… 860 00:48:56,458 --> 00:48:58,125 Почему это так больно? 861 00:49:12,375 --> 00:49:13,250 Давайте зикр. 862 00:49:15,958 --> 00:49:18,000 Астагфируллах аль Азим. 863 00:49:22,166 --> 00:49:24,250 Астагфируллах аль Азим. 864 00:49:36,708 --> 00:49:37,583 [хлопает дверь] 865 00:49:41,875 --> 00:49:43,208 [дверь со скрипом открывается] 866 00:49:56,583 --> 00:49:57,458 [всхлипывая] 867 00:50:15,750 --> 00:50:16,583 Выпусти это. 868 00:50:20,958 --> 00:50:22,125 Я здесь ради тебя. 869 00:50:29,416 --> 00:50:30,708 Мне очень жаль, дорогая. 870 00:50:33,291 --> 00:50:35,125 Не нужно извиняться. 871 00:50:37,750 --> 00:50:38,916 Это не твоя вина. 872 00:50:44,375 --> 00:50:46,583 Бог знает, что для нас лучше. 873 00:50:49,666 --> 00:50:51,833 Возможно, нам теперь дано время 874 00:50:53,958 --> 00:50:58,583 подготовиться, стать сильнее, и взрослеем сами 875 00:51:01,083 --> 00:51:03,666 чтобы мы могли быть хорошими родителями в будущем. 876 00:51:05,333 --> 00:51:06,916 [звуки поцелуев] 877 00:51:08,083 --> 00:51:08,958 Все в порядке. 878 00:51:13,791 --> 00:51:14,666 [всхлипывая] 879 00:51:25,583 --> 00:51:28,291 Теперь я понимаю, почему ты моя вторая половинка. 880 00:51:39,125 --> 00:51:40,583 Ты сильный. 881 00:51:44,625 --> 00:51:45,750 Великолепно. 882 00:51:48,083 --> 00:51:49,041 Смелый. 883 00:51:57,291 --> 00:51:59,708 Я благодарен, что ты моя вторая половинка. 884 00:52:03,666 --> 00:52:05,291 [дети кричат] 885 00:52:05,375 --> 00:52:07,000 [неразборчивая болтовня] 886 00:52:07,083 --> 00:52:08,125 Что ты заказала, Зира? 887 00:52:08,208 --> 00:52:10,291 Такой же, как и все остальные. 888 00:52:10,375 --> 00:52:11,416 Хорошо, мы подождем. 889 00:52:12,583 --> 00:52:13,916 Как все? 890 00:52:14,000 --> 00:52:15,500 У нас все хорошо, слава Богу. 891 00:52:15,875 --> 00:52:18,083 Зира, ты уже беременна? 892 00:52:20,166 --> 00:52:21,125 Скоро, даст Бог. 893 00:52:21,791 --> 00:52:23,916 Я молюсь, чтобы ты поскорее забеременела. 894 00:52:24,416 --> 00:52:26,041 -Аминь. -И мы будем близнецами. 895 00:52:26,416 --> 00:52:28,958 Я не умею плавать так же хорошо, как вы двое. 896 00:52:29,583 --> 00:52:30,416 [смеется] 897 00:52:30,791 --> 00:52:32,791 Вы не должны утомлять себя. 898 00:52:34,375 --> 00:52:36,041 [нежная музыка] 899 00:52:41,250 --> 00:52:42,416 [Зира] Я буду там. 900 00:52:49,208 --> 00:52:50,041 В чем дело? 901 00:52:52,166 --> 00:52:53,958 Меня спросили, беременна ли я уже. 902 00:52:54,666 --> 00:52:56,416 [мрачная музыка] 903 00:53:05,791 --> 00:53:07,291 -[выдыхает] -[Амер]Дорогая? 904 00:53:10,500 --> 00:53:11,333 Мед. 905 00:53:14,916 --> 00:53:15,916 Вы бы вышли? 906 00:53:18,583 --> 00:53:19,416 Пожалуйста? 907 00:53:25,666 --> 00:53:26,583 [всхлипывая] 908 00:53:37,791 --> 00:53:39,208 [рыдает] 909 00:53:46,166 --> 00:53:48,166 Дорогая, посмотри на это. 910 00:53:56,333 --> 00:53:57,666 Тебе не грустно? 911 00:53:58,416 --> 00:54:00,083 -Мед. Успокоиться. -Тебе не больно? 912 00:54:00,166 --> 00:54:02,250 Ты чувствуешь мою боль? 913 00:54:03,041 --> 00:54:06,416 Знаешь, как это больно? 914 00:54:07,500 --> 00:54:08,583 Успокоиться. Мы можем попробовать еще раз. 915 00:54:13,750 --> 00:54:14,750 [рыдает] 916 00:54:17,458 --> 00:54:18,791 Мне тоже больно. 917 00:54:21,291 --> 00:54:22,541 Но не так сильно, как это причиняет вам боль. 918 00:54:22,625 --> 00:54:24,083 80-Й ДЕНЬ БРАКА 919 00:54:24,166 --> 00:54:28,166 [Оки] В этой жизни, мы столкнемся с испытаниями от Бога. 920 00:54:29,041 --> 00:54:30,333 В том числе и страх. 921 00:54:31,333 --> 00:54:32,416 дефицит, 922 00:54:33,375 --> 00:54:34,458 и потеря. 923 00:54:35,500 --> 00:54:38,166 Но хорошие новости ждут тех, 924 00:54:38,916 --> 00:54:41,375 кто терпелив. 925 00:54:42,625 --> 00:54:45,125 Человек, переживший утрату 926 00:54:46,083 --> 00:54:48,625 думает, что их имущество 927 00:54:49,083 --> 00:54:54,541 и любимые принадлежат им навсегда. 928 00:54:55,875 --> 00:54:58,500 В конце концов они поймут 929 00:55:00,333 --> 00:55:04,083 что в этом мире нет ничего 930 00:55:04,875 --> 00:55:06,125 что принадлежит нам. 931 00:55:07,166 --> 00:55:10,541 Через все потери и боль, которую ты испытываешь, 932 00:55:12,041 --> 00:55:12,916 будьте терпеливы. 933 00:55:14,291 --> 00:55:15,291 Держись там. 934 00:55:16,208 --> 00:55:22,125 Бог знает наши пределы. 935 00:55:23,083 --> 00:55:25,333 Твое горе не продлится долго, Даст Бог. 936 00:55:26,416 --> 00:55:30,458 Сохраняйте веру в Бога, и с тобой все будет в порядке. 937 00:55:40,250 --> 00:55:41,083 Мед. 938 00:55:44,625 --> 00:55:47,416 Я, твой муж, 939 00:55:50,500 --> 00:55:52,416 хотел бы взять тебя, моя жена, 940 00:55:53,791 --> 00:55:55,291 моя любовь, 941 00:55:56,208 --> 00:55:57,291 в райский сад. 942 00:55:59,416 --> 00:56:00,375 Вы готовы? 943 00:56:08,916 --> 00:56:09,958 Во имя Бога. 944 00:56:15,083 --> 00:56:16,916 Всем привет. Мир вам. 945 00:56:17,000 --> 00:56:18,833 -И тебе мира, Устад. -Как вы? 946 00:56:20,791 --> 00:56:22,958 Мир тебе, мой друг. 947 00:56:23,458 --> 00:56:24,791 И тебе мира, Мер. 948 00:56:25,333 --> 00:56:26,750 -Как вы? -У меня все отлично. 949 00:56:27,083 --> 00:56:27,916 Как вы? 950 00:56:28,000 --> 00:56:29,458 Ты становишься громоздким. Ходил в спортзал? 951 00:56:29,833 --> 00:56:31,125 Я не думаю, что я изменился. 952 00:56:31,208 --> 00:56:32,833 -Мир вам. -И вам мир. 953 00:56:33,166 --> 00:56:35,291 О Боже. Ты сейчас приведешь свою жену. 954 00:56:35,375 --> 00:56:37,500 Я не могу оставить ее дома. 955 00:56:37,583 --> 00:56:38,666 Как брачная жизнь? 956 00:56:39,750 --> 00:56:40,625 Я имею в виду брак. 957 00:56:41,125 --> 00:56:42,000 Хм… 958 00:56:42,916 --> 00:56:44,041 Это десять процентов хорошо. 959 00:56:44,875 --> 00:56:46,083 Остальное плохо? 960 00:56:47,041 --> 00:56:48,166 [шепотом] Это здорово. 961 00:56:49,208 --> 00:56:50,041 Господи. 962 00:56:50,541 --> 00:56:52,416 Пойдем, сбор вот-вот начнется. 963 00:56:53,000 --> 00:56:53,958 Увидимся позже. 964 00:56:54,041 --> 00:56:54,916 Хорошо. 965 00:56:56,166 --> 00:56:56,958 Господи. 966 00:56:57,625 --> 00:56:58,458 Мед. 967 00:56:59,416 --> 00:57:01,416 [стонет] Серьезно, прямо здесь? 968 00:57:01,916 --> 00:57:03,833 -Я здесь! Настолько одинокий, насколько это возможно! -Пойдем. 969 00:57:11,250 --> 00:57:13,125 Мир тебе, Зира. 970 00:57:13,208 --> 00:57:14,750 -И вам мир. -Я Шафа. 971 00:57:15,500 --> 00:57:17,583 Присоединяйтесь к нам. Скоро начнется. 972 00:57:18,125 --> 00:57:19,083 Спасибо, Шафа. 973 00:57:22,500 --> 00:57:23,416 Мир вам. 974 00:57:23,500 --> 00:57:25,208 [толпа поет молитвы на арабском языке] ♪ О Боже, помолись ♪ 975 00:57:25,291 --> 00:57:30,375 ♪ И мир нашему Учителю Мухаммаду ♪ 976 00:57:30,958 --> 00:57:37,791 ♪ Лекарство сердец И их лечение ♪ 977 00:57:38,250 --> 00:57:47,000 ♪ Здоровость тел и их лечение ♪ 978 00:57:47,083 --> 00:57:51,208 ♪ Свет видения И его освещение… ♪ 979 00:57:52,000 --> 00:57:53,666 [нежная музыка] 980 00:58:24,125 --> 00:58:25,083 [Амер] Подожди. 981 00:58:27,250 --> 00:58:28,125 амер. 982 00:58:28,208 --> 00:58:30,541 -Что это такое? -[смеется] 983 00:58:30,625 --> 00:58:34,875 Спасибо, что взял меня сюда сегодня вечером. 984 00:58:34,958 --> 00:58:39,125 Теперь я знаю, почему ты сказал это место это райский сад. 985 00:58:39,208 --> 00:58:43,666 Здесь много людей тоже жаждут небес. 986 00:58:44,083 --> 00:58:47,500 Я получил больше знаний и завел здесь новых друзей. 987 00:58:48,125 --> 00:58:50,583 Они также назначили мне даты. Вы получили что-нибудь? 988 00:58:50,666 --> 00:58:52,041 -У меня есть. -Верно? 989 00:58:52,541 --> 00:58:53,375 амер. 990 00:58:54,000 --> 00:58:55,541 [вздыхает] Я хочу приходить сюда чаще. 991 00:58:55,625 --> 00:58:58,416 Пойдем сюда каждую субботу вечером. Иметь дело? 992 00:58:58,500 --> 00:58:59,208 Иметь дело. 993 00:59:03,916 --> 00:59:04,750 Милый. 994 00:59:10,750 --> 00:59:12,708 Проснуться. Давайте помолимся тахаджудом. 995 00:59:14,708 --> 00:59:15,708 Боже мой. 996 00:59:16,875 --> 00:59:17,708 Идите сюда. 997 00:59:18,416 --> 00:59:20,291 Я принял вуду. 998 00:59:20,375 --> 00:59:21,833 -Можешь взять еще один. -Нет! 999 00:59:21,916 --> 00:59:23,958 Бог величайший. 1000 00:59:28,958 --> 00:59:31,083 Мир Божий и благословение вам. 1001 00:59:33,041 --> 00:59:35,375 Мир Божий и благословение вам. 1002 00:59:44,125 --> 00:59:45,625 [бормочет молитвы] 1003 00:59:47,250 --> 00:59:48,375 Аминь. 1004 00:59:51,375 --> 00:59:52,208 О, Боже. 1005 00:59:53,708 --> 00:59:56,875 Пожалуйста, помоги мне быть хорошей женой амеру, 1006 00:59:58,500 --> 01:00:03,041 так же, как Ты сделал Хадиджу хорошая жена Мухаммада (мир ему и благословение Аллаха). 1007 01:00:05,333 --> 01:00:06,625 Аминь. 1008 01:00:07,666 --> 01:00:08,500 Аминь. 1009 01:00:13,041 --> 01:00:14,166 Мед. 1010 01:00:15,875 --> 01:00:16,708 Да? 1011 01:00:17,125 --> 01:00:18,208 Мое полотенце. 1012 01:00:18,291 --> 01:00:19,875 Ты всегда такой. 1013 01:00:19,958 --> 01:00:20,916 Извини. 1014 01:00:21,625 --> 01:00:22,458 Поторопитесь, холодно. 1015 01:00:23,333 --> 01:00:25,083 [воодушевляющая музыка] 1016 01:00:25,166 --> 01:00:25,958 Спасибо. 1017 01:00:26,916 --> 01:00:28,291 Я уже принял душ! 1018 01:00:28,875 --> 01:00:29,708 [Зира визжит] 1019 01:00:30,541 --> 01:00:31,375 [хихикает] 1020 01:00:34,000 --> 01:00:37,166 Лучший жареный рис в Аз-Зикре. 1021 01:00:41,833 --> 01:00:43,166 -[мычит] -Выпей немного. 1022 01:00:44,875 --> 01:00:45,666 Помолитесь сначала. 1023 01:00:46,708 --> 01:00:47,833 Во имя Бога. 1024 01:00:53,083 --> 01:00:54,083 Не делай этого. 1025 01:00:54,166 --> 01:00:55,083 [смеется] 1026 01:00:56,208 --> 01:00:57,041 Это хорошо! 1027 01:00:58,916 --> 01:00:59,875 Я в порядке, не так ли? 1028 01:01:04,916 --> 01:01:05,791 Привет, милый. 1029 01:01:05,875 --> 01:01:10,833 Потому что ты дал мне лучшее жареный рис в Аз-Зикре, 1030 01:01:10,916 --> 01:01:14,333 сейчас я приготовлю тебе самый особенный чай. 1031 01:01:15,708 --> 01:01:17,583 Хорошо. Я пью один? 1032 01:01:17,666 --> 01:01:19,458 Да, я сделал это для тебя. 1033 01:01:23,166 --> 01:01:24,000 Я попробую. 1034 01:01:24,750 --> 01:01:25,583 Во имя Бога. 1035 01:01:29,333 --> 01:01:30,166 [мычит] 1036 01:01:31,208 --> 01:01:32,000 Вы использовали сахар? 1037 01:01:33,416 --> 01:01:34,375 Но это сладко? 1038 01:01:35,416 --> 01:01:36,500 Действительно? 1039 01:01:36,583 --> 01:01:37,750 [смеется] 1040 01:01:37,833 --> 01:01:41,375 Кстати, нас пригласили на подкаст Оки. 1041 01:01:41,750 --> 01:01:42,583 Хочешь пойти? 1042 01:01:43,000 --> 01:01:44,583 Я большой поклонник Оки. 1043 01:01:44,666 --> 01:01:46,166 [смеется] Так ты пойдешь? 1044 01:01:46,250 --> 01:01:47,333 Ага! 1045 01:01:47,416 --> 01:01:48,666 -Послезавтра? -Конечно. 1046 01:01:49,750 --> 01:01:51,041 Я дам ей знать. 1047 01:01:52,041 --> 01:01:55,125 Дорогая, я хочу кое-что спросить, 1048 01:01:55,208 --> 01:01:59,083 Мне предложили рекламу одежды. Могу ли я взять это? 1049 01:02:02,708 --> 01:02:03,541 Нет. 1050 01:02:05,500 --> 01:02:08,458 Конечно, вы можете. Не нужно спрашивать. Сделай это. 1051 01:02:09,125 --> 01:02:10,666 Это тоже для вашей экономии. 1052 01:02:12,166 --> 01:02:14,791 -[смеется] -Большое спасибо. 1053 01:02:15,208 --> 01:02:16,250 Вам нужна помощь? 1054 01:02:16,333 --> 01:02:19,291 -Все в порядке. -Я могу фотографировать и снимать видео. 1055 01:02:19,375 --> 01:02:20,208 Хорошо, тогда. 1056 01:02:20,291 --> 01:02:23,416 [Оки] Ты вдохновляешь молодежь. там. 1057 01:02:23,500 --> 01:02:25,666 [Амер и Зира] Аминь. 1058 01:02:25,750 --> 01:02:29,583 Вы можете пропустить интересующие вас вопросы не отвечать. 1059 01:02:29,666 --> 01:02:32,083 -Если вам неудобно отвечать. -Понятно. 1060 01:02:32,708 --> 01:02:33,625 -Начнем. -Конечно. 1061 01:02:35,000 --> 01:02:39,958 Как вы относитесь к идея амеров желающих 1062 01:02:41,291 --> 01:02:44,166 практиковать многоженство? 1063 01:02:46,125 --> 01:02:47,541 [нежная музыка] 1064 01:02:51,750 --> 01:02:55,791 я не против этого потому что это дозволено Богом. 1065 01:02:56,666 --> 01:02:58,666 Но я не совсем согласен 1066 01:02:59,041 --> 01:03:01,708 потому что я не знаю что меня ждет впереди. 1067 01:03:02,166 --> 01:03:04,833 Если мы справимся, это нормально. 1068 01:03:04,916 --> 01:03:05,791 С божьей помощью. 1069 01:03:05,875 --> 01:03:08,833 Но это не гарантировано что я смогу. 1070 01:03:12,375 --> 01:03:15,458 Ведь хоть Я замужем за амером, 1071 01:03:17,541 --> 01:03:20,000 Амер не совсем мой. 1072 01:03:22,583 --> 01:03:26,166 Если амер способен, я не против. 1073 01:03:29,375 --> 01:03:32,708 Полагаю, теперь, когда я позволяю ему, он не сделает этого, да? 1074 01:03:32,791 --> 01:03:33,791 Обратная психология! 1075 01:03:33,875 --> 01:03:35,916 [смеется] Что ты думаешь, амер? 1076 01:03:36,000 --> 01:03:37,208 -[посмеиваясь] -Нет, да? 1077 01:03:42,125 --> 01:03:42,958 [Амер]Дорогая. 1078 01:03:45,333 --> 01:03:49,291 Извините, если вопрос Оки доставляло вам дискомфорт. 1079 01:03:50,333 --> 01:03:51,958 Не нужно извиняться. 1080 01:03:53,791 --> 01:03:55,833 [вздыхает] Я знаю тебе было некомфортнее. 1081 01:03:59,208 --> 01:04:00,125 Но не волнуйтесь. 1082 01:04:02,041 --> 01:04:03,291 Меня не интересует многоженство. 1083 01:04:05,750 --> 01:04:07,125 Я знаю, как это больно. 1084 01:04:07,583 --> 01:04:08,500 [нежная музыка] 1085 01:04:09,000 --> 01:04:10,250 И я не хочу причинять тебе боль. 1086 01:04:13,791 --> 01:04:14,625 За исключением этого. 1087 01:04:15,791 --> 01:04:18,041 -[хнычет] Дорогая. -И это. 1088 01:04:18,125 --> 01:04:19,666 -Дорогая, пожалуйста! -И это. 1089 01:04:20,416 --> 01:04:21,666 Как жестоко. 1090 01:04:22,208 --> 01:04:25,250 - Щекотно! -Один достаточно свирепый. Представьте себе четыре? 1091 01:04:26,125 --> 01:04:27,791 -Я тебя пощекочу! -Вы слушали? 1092 01:04:28,666 --> 01:04:32,125 -[хнычет] -Я просто шучу, дорогая. 1093 01:04:32,208 --> 01:04:33,625 Одного достаточно. 1094 01:04:33,708 --> 01:04:35,041 Более чем достаточно. 1095 01:04:35,125 --> 01:04:36,625 -Хорошо? Идите сюда. -[вздыхает] 1096 01:04:43,916 --> 01:04:44,791 Дорогая. 1097 01:04:49,125 --> 01:04:50,125 Просыпайся, милый. 1098 01:04:50,208 --> 01:04:51,166 [Зира бормочет] 1099 01:04:51,250 --> 01:04:52,333 Эй. 1100 01:04:54,000 --> 01:04:54,833 Проснуться. 1101 01:05:10,750 --> 01:05:11,916 Я тебя люблю. 1102 01:05:13,791 --> 01:05:15,250 Я тоже тебя люблю. 1103 01:05:19,000 --> 01:05:19,916 Найдите минутку. 1104 01:05:21,708 --> 01:05:22,583 90-Й ДЕНЬ БРАКА 1105 01:05:22,666 --> 01:05:24,208 [Зира] Амер, посмотри на это. 1106 01:05:24,833 --> 01:05:26,625 Подкаст набрал массу просмотров! 1107 01:05:26,708 --> 01:05:28,916 Некоторые люди предлагают работу, 1108 01:05:29,000 --> 01:05:30,625 и некоторые предложили мне быть послом бренда. 1109 01:05:30,708 --> 01:05:31,875 Слава Богу. 1110 01:05:32,916 --> 01:05:34,916 Это благодаря подкасту или… 1111 01:05:35,500 --> 01:05:36,458 -полигамия? -[щелкает языком] 1112 01:05:37,375 --> 01:05:38,708 -[Зира скулит] -[Амер смеется] 1113 01:05:39,666 --> 01:05:40,666 Шучу. 1114 01:05:41,125 --> 01:05:43,083 [телефон жужжит] 1115 01:05:48,875 --> 01:05:49,958 11 ПРОПУЩЕННЫХ ЗВОНКОВ 1116 01:05:50,708 --> 01:05:51,541 Здесь. 1117 01:05:54,250 --> 01:05:55,083 Давай сходим сегодня вечером. 1118 01:05:58,083 --> 01:05:59,125 Звучит отлично. 1119 01:05:59,208 --> 01:06:00,833 Куда ты хочешь пойти? 1120 01:06:02,166 --> 01:06:03,333 Как насчет фильмов? 1121 01:06:03,416 --> 01:06:04,666 Что угодно, только не фильмы ужасов. 1122 01:06:06,500 --> 01:06:07,666 Ты напуган? 1123 01:06:07,750 --> 01:06:10,333 [неразборчивое бормотание] Я не боюсь. 1124 01:06:10,416 --> 01:06:11,333 [посмеиваясь] 1125 01:06:11,416 --> 01:06:13,000 [нежная музыка] 1126 01:06:23,916 --> 01:06:25,958 Почему ты продолжаешь смотреть на меня? 1127 01:06:27,250 --> 01:06:28,500 Вы пропустите фильм. 1128 01:06:29,208 --> 01:06:30,375 Машаллах. 1129 01:06:31,666 --> 01:06:33,000 Моя жена такая красивая. 1130 01:06:34,541 --> 01:06:35,500 Знаешь, 1131 01:06:36,875 --> 01:06:38,833 Я всегда хотел это сделать. 1132 01:06:40,958 --> 01:06:42,083 Держась за руки 1133 01:06:43,666 --> 01:06:45,333 когда смотрел фильм с женой. 1134 01:06:47,583 --> 01:06:49,833 я тоже всегда хотел 1135 01:06:50,791 --> 01:06:53,708 делать простые романтические вещи. 1136 01:06:56,166 --> 01:06:57,125 Хотите чего-то более романтичного? 1137 01:06:58,041 --> 01:06:59,166 Я в порядке. 1138 01:06:59,250 --> 01:07:00,000 Давайте сделаем больше. 1139 01:07:00,416 --> 01:07:01,291 Нет. 1140 01:07:01,375 --> 01:07:02,291 Это как в кино. 1141 01:07:03,166 --> 01:07:04,333 -Скажи ах. -[смеется] 1142 01:07:04,416 --> 01:07:05,750 -Больше? -[человек шикает] 1143 01:07:05,833 --> 01:07:06,666 Вырежьте это. 1144 01:07:17,791 --> 01:07:18,666 Вам понравилось? 1145 01:07:19,791 --> 01:07:22,208 мне понравилось потому что я смотрел его вместе с тобой. 1146 01:07:25,958 --> 01:07:27,541 -Мне понравилось. Это был хороший фильм. -Ага. 1147 01:07:30,333 --> 01:07:31,541 [мужчина] Сэр! Вон там! 1148 01:07:35,458 --> 01:07:38,541 -Мисс, не делайте этого! -Спускайтесь, мисс! 1149 01:07:38,625 --> 01:07:41,666 -Ну, мисс, спускайтесь! -Спускайтесь, мисс! 1150 01:07:41,750 --> 01:07:42,750 Скучать! Не делай этого! 1151 01:07:43,125 --> 01:07:45,000 -Спускайтесь, мисс! Не делай этого! -Прошу прощения! 1152 01:07:45,083 --> 01:07:46,125 Ники? 1153 01:07:46,208 --> 01:07:47,208 Ники. 1154 01:07:47,291 --> 01:07:48,666 [напряженная музыка] 1155 01:07:48,750 --> 01:07:49,625 Ник, иди ко мне. 1156 01:07:51,333 --> 01:07:52,166 Спускаться. 1157 01:07:55,041 --> 01:07:55,875 Ты. 1158 01:07:58,125 --> 01:08:00,375 Ты отверг меня из своей жизни. 1159 01:08:01,041 --> 01:08:02,833 Это совсем не так! Спускаться! 1160 01:08:04,875 --> 01:08:06,541 [смеется, вздыхает] 1161 01:08:10,041 --> 01:08:10,958 Меня сбило с толку. 1162 01:08:13,000 --> 01:08:14,583 Dendi не возьмет на себя ответственность. 1163 01:08:17,500 --> 01:08:20,208 Ник, мы сможем поговорить, если ты спустишься. 1164 01:08:20,291 --> 01:08:21,125 Нет! 1165 01:08:24,500 --> 01:08:25,833 Я был там ради тебя 1166 01:08:26,208 --> 01:08:28,458 когда ты был на самом низком уровне. 1167 01:08:29,291 --> 01:08:30,791 Но тебя не было рядом со мной! 1168 01:08:32,416 --> 01:08:33,875 Нет, все было не так, Ник. 1169 01:08:36,333 --> 01:08:39,125 Я лучше умру с этим ребенком во мне! 1170 01:08:39,208 --> 01:08:40,000 [Амер] Ники, не надо! 1171 01:08:44,541 --> 01:08:46,250 Хотя жизнь иногда может показаться несправедливой, 1172 01:08:47,166 --> 01:08:49,458 Бог не будет испытывать нас сверх того, с чем мы можем справиться. 1173 01:08:50,125 --> 01:08:51,500 [мрачная музыка] 1174 01:08:52,708 --> 01:08:53,666 [Амер] Я уверен, что ты сильный. 1175 01:08:55,375 --> 01:08:56,208 [рыдает] 1176 01:08:57,166 --> 01:08:59,250 Я знаю, что ты сильный человек. 1177 01:09:06,250 --> 01:09:07,083 Ну давай же. 1178 01:09:08,250 --> 01:09:09,375 [рыдает] 1179 01:09:09,458 --> 01:09:10,541 Держись за меня. 1180 01:09:12,541 --> 01:09:13,458 Медленно. 1181 01:09:19,458 --> 01:09:20,875 [Ники плачет] 1182 01:09:23,500 --> 01:09:26,000 Я не готов, Зир. 1183 01:09:27,333 --> 01:09:29,666 Я не готов. 1184 01:09:33,208 --> 01:09:34,041 Привет. 1185 01:09:36,583 --> 01:09:37,416 Ники. 1186 01:09:39,000 --> 01:09:40,875 [Зира] Так много людей 1187 01:09:41,916 --> 01:09:43,708 ждут благословения на ребенка, 1188 01:09:45,875 --> 01:09:46,916 включая меня. 1189 01:09:49,333 --> 01:09:52,708 [Зира] Ваш ребенок – это благословение. 1190 01:09:54,583 --> 01:09:55,958 Не бросайте это. 1191 01:09:59,083 --> 01:09:59,916 [Зира] Хорошо? 1192 01:10:00,875 --> 01:10:02,000 Ты сильный. 1193 01:10:08,291 --> 01:10:12,541 Амер, не годовщина свадьбы происходят ежегодно? 1194 01:10:13,458 --> 01:10:15,333 Ты празднуешь каждый день. 1195 01:10:16,583 --> 01:10:19,000 Потому что каждый день с тобой особенный и бесценный. 1196 01:10:22,666 --> 01:10:23,666 Это твой любимый. 1197 01:10:25,208 --> 01:10:26,833 -Я люблю это. Цветы красивые. -[смеется] 1198 01:10:27,916 --> 01:10:31,583 Ты садись, я надену ожерелье. 1199 01:10:32,750 --> 01:10:33,875 Иди сюда. [кашляет] 1200 01:10:36,208 --> 01:10:37,666 -У тебя кашель? -Видимо. 1201 01:10:39,166 --> 01:10:40,375 Может быть, от бега. 1202 01:10:40,791 --> 01:10:41,916 Вам нужны лекарства? 1203 01:10:42,000 --> 01:10:42,833 Не волнуйся. 1204 01:10:43,291 --> 01:10:44,208 Просто воды достаточно. 1205 01:10:44,583 --> 01:10:45,958 [нежная музыка] 1206 01:10:52,375 --> 01:10:53,541 -Амер. -М-м-м? 1207 01:10:55,083 --> 01:10:56,208 Я надеюсь и молюсь… 1208 01:10:58,375 --> 01:11:03,083 чтобы мы были вместе навсегда. 1209 01:11:03,166 --> 01:11:04,000 Аминь. 1210 01:11:05,666 --> 01:11:06,666 Даст Бог, дорогая. 1211 01:11:14,250 --> 01:11:15,750 И у меня есть еще один подарок. 1212 01:11:19,666 --> 01:11:21,625 Приходить. Осторожный. 1213 01:11:24,208 --> 01:11:25,166 -[смеется] -Отойди немного назад. 1214 01:11:28,208 --> 01:11:29,041 Вперед. 1215 01:11:32,708 --> 01:11:35,708 -Пожалуйста, ничего страшного. -Расслабляться. 1216 01:11:35,791 --> 01:11:37,208 Я не причиню тебе вреда. 1217 01:11:39,083 --> 01:11:40,166 И… здесь. 1218 01:11:42,625 --> 01:11:43,416 [Зира смеется] 1219 01:11:43,500 --> 01:11:44,333 [вздыхает] 1220 01:11:45,291 --> 01:11:46,791 Добро пожаловать… 1221 01:11:49,208 --> 01:11:50,291 в наш новый дом. 1222 01:11:52,625 --> 01:11:53,458 Ага. 1223 01:11:54,750 --> 01:11:56,833 -Это… -Вы серьезно? 1224 01:11:56,916 --> 01:11:57,958 …принадлежит нам. 1225 01:11:59,125 --> 01:12:00,958 -О боже мой! Милый! -[смеется] 1226 01:12:02,250 --> 01:12:03,291 Это будет наша комната. 1227 01:12:05,541 --> 01:12:08,291 Это недалеко от детской комнаты, на случай, если они заплачут, 1228 01:12:08,375 --> 01:12:10,458 Я буду спать, а ты проверишь их. 1229 01:12:10,541 --> 01:12:12,000 -Сам? -Просто шучу. 1230 01:12:12,083 --> 01:12:13,333 Мы их проверим. 1231 01:12:13,875 --> 01:12:15,416 Как только я буду там, я лягу спать. 1232 01:12:15,500 --> 01:12:16,541 [оба хихикают] 1233 01:12:16,625 --> 01:12:18,750 Наша кровать будет здесь. 1234 01:12:19,583 --> 01:12:21,208 Здесь светит свет. 1235 01:12:21,291 --> 01:12:23,083 [кашель] 1236 01:12:26,250 --> 01:12:27,125 Ты в порядке? 1237 01:12:28,333 --> 01:12:29,541 Давайте выйдем на улицу. 1238 01:12:30,500 --> 01:12:31,250 Ну давай же. 1239 01:12:31,333 --> 01:12:33,208 [кашель] 1240 01:12:35,125 --> 01:12:35,958 Дорогая. 1241 01:12:42,375 --> 01:12:44,083 [кашель] 1242 01:12:47,833 --> 01:12:49,583 [доктор 2] Из осмотра, 1243 01:12:50,250 --> 01:12:53,666 на легких мистера Амера есть пятна. 1244 01:12:53,750 --> 01:12:56,333 Вот это и стало причиной проблемы 1245 01:12:56,416 --> 01:12:59,041 что привело к тому, что ему стало трудно дышать и частый кашель. 1246 01:12:59,458 --> 01:13:01,166 Поэтому я рекомендую чтобы тебя приняли 1247 01:13:01,875 --> 01:13:03,583 для более интенсивного лечения здесь. 1248 01:13:04,458 --> 01:13:06,041 -Хорошо, Доктор. -[мрачная музыка] 1249 01:13:20,333 --> 01:13:21,166 Дорогая. 1250 01:13:23,083 --> 01:13:24,583 [нежная музыка] 1251 01:13:39,333 --> 01:13:40,458 -[кашляет] -Давай. 1252 01:13:44,416 --> 01:13:45,291 Извините, сэр. 1253 01:13:50,708 --> 01:13:53,833 Бог величайший. [выдыхает] 1254 01:13:57,541 --> 01:13:58,750 [кашель] 1255 01:14:04,125 --> 01:14:06,541 Мир Божий и благословение вам. 1256 01:14:17,083 --> 01:14:20,958 -Пожалуйста, помолитесь за скорейшее выздоровление Амера. -Аминь. 1257 01:14:21,041 --> 01:14:23,041 Чтобы он мог быстрее вернуться домой. 1258 01:14:23,125 --> 01:14:25,375 Скажи им, когда мне станет лучше, Я навещу их. 1259 01:14:25,958 --> 01:14:28,375 Он навестит вас, когда ему станет лучше. 1260 01:14:29,458 --> 01:14:33,708 Устад, пожалуйста, помолись за выздоровление Амера, 1261 01:14:34,083 --> 01:14:36,291 и что он скоро сможет вернуться домой. 1262 01:14:37,416 --> 01:14:38,166 Аминь. 1263 01:14:38,625 --> 01:14:39,875 Спасибо за молитву, Устад. 1264 01:14:41,583 --> 01:14:44,875 Теперь вы садитесь. Давай, милый. 1265 01:14:48,125 --> 01:14:49,500 -Все в порядке. -Тебе тоже надо поесть. 1266 01:14:49,583 --> 01:14:50,250 Да, ты тоже. 1267 01:14:50,958 --> 01:14:52,000 160-Й ДЕНЬ БРАКА 1268 01:14:52,083 --> 01:14:53,458 -Дорогая. -Ага? 1269 01:14:53,875 --> 01:14:54,875 Поехали в Бантен завтра. 1270 01:14:59,750 --> 01:15:03,666 Это далеко. Тебе следует отдохнуть для полного выздоровления. 1271 01:15:03,750 --> 01:15:05,958 Я скучаю по твоей матери. 1272 01:15:06,041 --> 01:15:07,250 Я давно ее не видел. 1273 01:15:08,291 --> 01:15:11,666 Кроме того, я не очень близок твоей семье в Бантене. 1274 01:15:13,375 --> 01:15:14,208 Хорошо? 1275 01:15:15,958 --> 01:15:16,791 Пожалуйста? 1276 01:15:18,916 --> 01:15:20,291 [нежная музыка] 1277 01:15:21,083 --> 01:15:22,416 Но прежде чем мы уйдем, 1278 01:15:24,416 --> 01:15:25,250 давай выберем подарок. 1279 01:15:28,541 --> 01:15:29,791 Они все выглядят так красиво. 1280 01:15:32,500 --> 01:15:33,875 Не хочешь проверить остальных? 1281 01:15:34,500 --> 01:15:36,250 Не волнуйся, дорогая. 1282 01:15:37,000 --> 01:15:38,750 Мой бизнес продается очень хорошо сейчас. 1283 01:15:39,916 --> 01:15:40,791 Я могу купить это. 1284 01:15:43,416 --> 01:15:45,041 Ты думаешь, твоя мама и Белле это понравится? 1285 01:15:45,625 --> 01:15:47,625 - Им понравится что угодно. -Ты так думаешь? 1286 01:15:48,458 --> 01:15:49,291 Ага. 1287 01:15:49,375 --> 01:15:51,166 Хорошо. Мисс, эти двое, пожалуйста. 1288 01:15:51,250 --> 01:15:52,791 Давай я их подготовлю. 1289 01:15:53,833 --> 01:15:55,041 Не волнуйся. 1290 01:15:55,125 --> 01:15:56,166 Спасибо, дорогая. 1291 01:15:57,166 --> 01:15:59,541 [Зира]Белла и Герман пошли в сначала дом моей мамы. 1292 01:16:00,791 --> 01:16:02,291 Они хотели проверить ресторан. 1293 01:16:04,875 --> 01:16:06,958 Почему бы нам не поменяться местами? Я поеду. 1294 01:16:07,041 --> 01:16:09,500 Не надо, милый. Я в порядке. 1295 01:16:21,125 --> 01:16:24,333 -[Уми] Вот они. Слава Богу. -[Герман] Слава Богу. 1296 01:16:25,583 --> 01:16:26,875 Должно быть, они так устали. 1297 01:16:28,500 --> 01:16:29,750 Мир вам! 1298 01:16:29,833 --> 01:16:32,833 И вам мир! 1299 01:16:32,916 --> 01:16:35,083 -Зира! -Мама! 1300 01:16:35,458 --> 01:16:38,541 Моя любовь, я так скучал по тебе. 1301 01:16:38,916 --> 01:16:40,458 -Как вы? -Я в порядке. 1302 01:16:40,541 --> 01:16:41,541 Как ты, мама? 1303 01:16:41,625 --> 01:16:42,916 -Я в порядке, спасибо. -Как было движение? 1304 01:16:43,000 --> 01:16:45,208 -Ува здесь. Скажи привет. -Во сколько ты ушел? 1305 01:16:45,291 --> 01:16:46,375 -Застрял в пробке? -Амер! 1306 01:16:46,458 --> 01:16:48,041 -Нет, слава богу. -Ты, должно быть, устал. 1307 01:16:48,125 --> 01:16:49,625 Ты не ел? 1308 01:16:50,333 --> 01:16:53,208 Мы приготовили для вас все. 1309 01:16:53,291 --> 01:16:54,250 [смеется] 1310 01:16:55,333 --> 01:16:57,375 -Белла! -Привет! 1311 01:16:58,500 --> 01:16:59,375 [болтовня] 1312 01:16:59,458 --> 01:17:04,000 Мама, Белла. Мы принесли подарок для вас двоих. 1313 01:17:04,083 --> 01:17:06,625 Амер, тебе не обязательно было это делать. 1314 01:17:06,708 --> 01:17:08,291 Это совсем не проблема. 1315 01:17:09,791 --> 01:17:11,708 Мне не нужны подарки. 1316 01:17:11,791 --> 01:17:17,166 Видеть тебя и Зиру счастливыми мне достаточно. 1317 01:17:17,250 --> 01:17:21,458 Считайте это знаком моей благодарности. за то, что привел Зиру в этот мир 1318 01:17:21,916 --> 01:17:24,000 и позволить ей выйти за меня замуж. 1319 01:17:24,083 --> 01:17:26,416 -Боже мой. -И Белле за присмотр за Зирой. 1320 01:17:26,500 --> 01:17:29,666 Баракаллах, да наполнишься ты с миром, любовью и благословением. 1321 01:17:29,750 --> 01:17:31,291 [в унисон] Аминь. 1322 01:17:31,375 --> 01:17:33,750 Даст Бог, я осчастливлю Зиру. 1323 01:17:33,833 --> 01:17:34,625 Спасибо. 1324 01:17:34,708 --> 01:17:36,083 [Герман] У меня есть один! 1325 01:17:37,500 --> 01:17:39,208 Купите рыбу пинданг на рынке Керамат. 1326 01:17:39,291 --> 01:17:40,291 Хороший. 1327 01:17:41,375 --> 01:17:43,500 Этот темпе приготовила Белла. 1328 01:17:43,583 --> 01:17:44,875 [смеется] Подождите, это неправильно! 1329 01:17:44,958 --> 01:17:46,791 [смеется] 1330 01:17:46,875 --> 01:17:50,375 Ем темпе Беллы на полу. 1331 01:17:50,458 --> 01:17:51,666 Хороший! 1332 01:17:52,333 --> 01:17:54,125 [кашляет] Дай мне подумать. 1333 01:17:55,208 --> 01:17:57,333 Завтра пообедаем на берегу моря. 1334 01:17:57,416 --> 01:17:59,583 [аплодисменты] 1335 01:17:59,666 --> 01:18:01,458 А если серьезно, пойдем на пляж! 1336 01:18:01,541 --> 01:18:03,375 -Верно. -Нам пора идти. 1337 01:18:03,458 --> 01:18:05,375 [Амер]А также поминовение день рождения покойного Аби. 1338 01:18:05,458 --> 01:18:07,583 Машаллах. 1339 01:18:07,666 --> 01:18:09,041 [Уми] Вот почему я счастлив. 1340 01:18:09,125 --> 01:18:12,958 [мирная музыка] 1341 01:18:15,541 --> 01:18:17,083 Что ты чувствуешь, дорогой? 1342 01:18:18,125 --> 01:18:19,458 -Я счастлив. -Мм-хм. 1343 01:18:19,958 --> 01:18:20,958 Я чувствую себя намного лучше. 1344 01:18:23,375 --> 01:18:25,291 Может быть, это потому, что Я с тобой на пляже, 1345 01:18:27,000 --> 01:18:29,875 или потому что я продолжал шутить с Германом вчера. 1346 01:18:29,958 --> 01:18:31,000 [хихикает] 1347 01:18:31,083 --> 01:18:32,333 Он становится всё смешнее и смешнее. 1348 01:18:33,583 --> 01:18:35,625 Почему ты фотографируешь? 1349 01:18:35,708 --> 01:18:37,375 Это видео. 1350 01:18:40,708 --> 01:18:42,416 Этот браслет от амеров очень красиво, мама. 1351 01:18:43,333 --> 01:18:45,666 Я уверен, что это дорого. 1352 01:18:46,416 --> 01:18:48,250 Разве это не слишком много? 1353 01:18:48,958 --> 01:18:52,791 Я сказал Амеру, что ему это не обязательно. 1354 01:18:53,208 --> 01:18:54,541 Но он настоял. 1355 01:18:55,666 --> 01:18:56,500 Мед. 1356 01:18:58,625 --> 01:18:59,583 Когда мы постареем, 1357 01:19:01,333 --> 01:19:02,250 давайте переедем сюда. 1358 01:19:04,583 --> 01:19:05,416 Хорошо. 1359 01:19:07,625 --> 01:19:08,458 Представлять себе. 1360 01:19:10,166 --> 01:19:12,041 Когда мы станем бабушками и дедушками, 1361 01:19:13,875 --> 01:19:15,416 мы будем гулять по пляжу каждое утро. 1362 01:19:17,375 --> 01:19:18,708 В праздники, 1363 01:19:19,583 --> 01:19:24,041 наши дети и наши внуки все соберутся здесь. 1364 01:19:25,083 --> 01:19:26,041 Аминь. 1365 01:19:26,416 --> 01:19:27,833 Аминь. Вам бы этого хотелось? 1366 01:19:28,791 --> 01:19:29,625 Мне это нравится. 1367 01:19:32,250 --> 01:19:34,875 Слава Богу. Я очень счастлив. 1368 01:19:34,958 --> 01:19:37,041 Теперь наша семья чувствует себя более полноценной. 1369 01:19:37,541 --> 01:19:38,875 Машаллах. 1370 01:19:38,958 --> 01:19:43,166 Я тоже так думаю. Просто посмотрите на них. Они были такими милыми. 1371 01:19:43,916 --> 01:19:45,291 Амер! Зира! 1372 01:19:45,958 --> 01:19:47,125 Вы двое должны прийти и поесть! 1373 01:19:47,208 --> 01:19:48,041 Ага. 1374 01:19:49,500 --> 01:19:51,583 Прости, мама. Зира увлеклась разговором. 1375 01:19:51,666 --> 01:19:54,166 -[Зира] Амер хочет еще. -[Уми] Возьми столько, сколько хочешь, Мер. 1376 01:19:54,625 --> 01:19:57,375 [неразборчивая болтовня] 1377 01:19:58,375 --> 01:20:00,083 [яркая музыка] 1378 01:20:03,791 --> 01:20:05,166 [смеётся] Ты намокаешь мою одежду! 1379 01:20:05,958 --> 01:20:07,083 -[Зира кричит] -Иди сюда, ты! 1380 01:20:08,333 --> 01:20:10,041 [хихикает, визжит] 1381 01:20:10,500 --> 01:20:11,416 Мы упадем! 1382 01:20:16,000 --> 01:20:16,916 Милый! 1383 01:20:23,666 --> 01:20:25,375 -[смеется] - Соленый. [смеется] 1384 01:20:30,625 --> 01:20:32,291 [смех, визг] 1385 01:20:36,833 --> 01:20:40,416 Дорогая! Это щекочет! 1386 01:20:40,500 --> 01:20:41,333 Милый! 1387 01:20:43,583 --> 01:20:45,000 [кашель] 1388 01:20:45,541 --> 01:20:47,333 [яркая музыка становится мрачной] 1389 01:20:47,666 --> 01:20:48,708 [Umi] Что не так с амерами? 1390 01:20:49,250 --> 01:20:50,833 -Пошли помогать! -Амер! 1391 01:20:51,500 --> 01:20:52,250 Амер! 1392 01:20:52,875 --> 01:20:54,375 -В чем дело? -Что случилось? 1393 01:20:54,458 --> 01:20:55,750 -[кашляет] -Что случилось, Зир? 1394 01:21:02,875 --> 01:21:03,708 [кашель] 1395 01:21:06,291 --> 01:21:07,666 [грохочет гром] 1396 01:21:10,500 --> 01:21:12,291 [Амер дрожит] 1397 01:21:16,083 --> 01:21:18,125 амер. В чем дело? 1398 01:21:20,166 --> 01:21:21,708 О Боже. Ты сгораешь. 1399 01:21:22,375 --> 01:21:24,041 -[мрачная музыка] -Холодно. 1400 01:21:24,875 --> 01:21:25,708 Держись там. 1401 01:21:29,500 --> 01:21:30,583 Медсестра. 1402 01:21:31,041 --> 01:21:34,041 Мой муж дрожит и горит. Ты можешь проверить его сейчас? 1403 01:21:34,500 --> 01:21:35,375 -Прямо сейчас? -Да. 1404 01:21:35,791 --> 01:21:37,125 Пожалуйста, подождите немного. Я сообщу врачу. 1405 01:21:37,208 --> 01:21:38,166 Пожалуйста, поторопитесь. 1406 01:21:42,458 --> 01:21:44,250 -Спасибо. -Пожалуйста. 1407 01:21:45,333 --> 01:21:46,166 [кашель] 1408 01:21:46,958 --> 01:21:50,125 Этого достаточно. я не мог вынести видеть тебя в боли. 1409 01:21:50,208 --> 01:21:53,541 Не беспокойтесь ни о чем другом. Просто сосредоточьтесь на своем выздоровлении. 1410 01:21:54,125 --> 01:21:55,416 Ты еще красивее, когда расстроена. 1411 01:21:55,791 --> 01:21:57,250 [щелкает языком] Ты меня слушаешь? 1412 01:21:57,333 --> 01:21:58,875 Я. Мне жаль. 1413 01:21:58,958 --> 01:21:59,875 Хорошо. 1414 01:21:59,958 --> 01:22:01,666 Я не буду беспокоиться ни о чем другом. 1415 01:22:02,958 --> 01:22:04,500 Но могу ли я увидеть, как ты еще раз расстроишься? 1416 01:22:06,625 --> 01:22:08,125 Дорогая, я серьезно. 1417 01:22:09,666 --> 01:22:11,125 -[Зира скулит] -[смеется] 1418 01:22:15,791 --> 01:22:17,000 Извините за все проблемы. 1419 01:22:17,458 --> 01:22:19,083 Это совсем не проблема. 1420 01:22:20,875 --> 01:22:21,791 Не могли бы вы помочь мне с этим? 1421 01:22:26,208 --> 01:22:27,125 Вы можете оставаться на месте. 1422 01:22:27,208 --> 01:22:29,083 Я могу сделать это много. 1423 01:22:29,166 --> 01:22:29,958 [кашляет] 1424 01:22:47,375 --> 01:22:50,500 Моя жена такая заботливая. 1425 01:22:50,583 --> 01:22:51,416 -[кашляет] -[смеется] 1426 01:22:52,375 --> 01:22:53,291 Спасибо, дорогая. 1427 01:22:58,250 --> 01:22:59,000 [чихает] 1428 01:22:59,083 --> 01:23:01,666 [мычит] Похоже, ты подхватываешь моя болезнь. 1429 01:23:01,750 --> 01:23:02,458 Нет. 1430 01:23:02,541 --> 01:23:04,250 Пожалуйста, не болейте и вы. 1431 01:23:04,333 --> 01:23:05,166 Мм-хм. 1432 01:23:08,041 --> 01:23:08,875 Мед. 1433 01:23:15,583 --> 01:23:16,666 Тебе следует пойти домой сегодня вечером. 1434 01:23:17,958 --> 01:23:19,875 Вы недостаточно отдыхаете. 1435 01:23:20,625 --> 01:23:21,583 Нет. 1436 01:23:21,666 --> 01:23:23,250 Элвин может заменить тебя позже. 1437 01:23:23,333 --> 01:23:25,750 Нет, я остаюсь здесь. 1438 01:23:25,833 --> 01:23:28,791 -Я позабочусь о тебе. -Милый, не упрямься. Послушай меня. 1439 01:23:33,333 --> 01:23:35,666 Когда в последний раз ты видел наш новый дом? 1440 01:23:37,125 --> 01:23:38,416 Прошло много времени, не так ли? 1441 01:23:41,250 --> 01:23:43,208 Если дом полностью покрашен, 1442 01:23:44,708 --> 01:23:45,833 тогда наше обещание не выполнено, верно? 1443 01:23:47,666 --> 01:23:48,500 Тебе следует отдохнуть. 1444 01:23:49,416 --> 01:23:50,250 Иди домой. 1445 01:23:50,875 --> 01:23:51,875 Проверьте наш новый дом. 1446 01:23:55,000 --> 01:23:56,083 [кашель] 1447 01:24:02,083 --> 01:24:03,208 Мой нос чешется. 1448 01:24:08,833 --> 01:24:10,375 [мрачная музыка] 1449 01:24:22,458 --> 01:24:23,958 Я чувствую себя ребенком. 1450 01:24:26,916 --> 01:24:28,041 Мир вам. 1451 01:24:28,125 --> 01:24:29,250 И вам мир. 1452 01:24:34,625 --> 01:24:36,375 Дорогая, я не думаю, что смогу уйти. 1453 01:24:36,458 --> 01:24:37,833 Почему? 1454 01:24:39,791 --> 01:24:41,083 Ну, если я уйду, 1455 01:24:41,458 --> 01:24:44,791 не будет никого осыпать тебя любовью 1456 01:24:44,875 --> 01:24:46,000 Элвин не может этого сделать. 1457 01:24:47,083 --> 01:24:48,625 Ты можешь позвонить мне. 1458 01:24:49,875 --> 01:24:50,708 Хорошо? 1459 01:24:51,166 --> 01:24:52,708 Не волнуйся. Идите сюда. 1460 01:24:55,708 --> 01:24:57,041 [кашляет] Иди домой. 1461 01:25:05,625 --> 01:25:07,000 Что теперь, любовь моя? 1462 01:25:09,583 --> 01:25:11,625 Ты не хочешь, чтобы я составил тебе компанию? 1463 01:25:11,708 --> 01:25:12,833 Это неправда. 1464 01:25:12,916 --> 01:25:14,958 -Тогда почему ты говоришь мне уйти? -Тебе тоже нужен отдых. 1465 01:25:16,500 --> 01:25:18,041 Хорошо? Иди спать дома. 1466 01:25:18,833 --> 01:25:19,666 На нашей удобной кровати. 1467 01:25:30,208 --> 01:25:31,083 [Зира] Отправьте его обратно. 1468 01:25:31,666 --> 01:25:32,625 [нежная музыка] 1469 01:26:04,083 --> 01:26:06,708 ВАШИ ЛЮБИМЫЕ ФРУКТЫ. Я ТЕБЯ ЛЮБЛЮ. -АМЕР 1470 01:26:10,791 --> 01:26:12,333 [звонит телефон] 1471 01:26:20,500 --> 01:26:21,833 Мир вам. 1472 01:26:22,333 --> 01:26:23,375 И вам мир. 1473 01:26:23,791 --> 01:26:25,375 Тебе нравится мой подарок? 1474 01:26:27,375 --> 01:26:30,500 -Слава Богу. -После того, как ты выздоровел, 1475 01:26:30,583 --> 01:26:32,750 ты должен попробовать дуриан Вонособо, ладно? 1476 01:26:33,250 --> 01:26:34,958 -[Амер смеется] -Ты обещал. 1477 01:26:35,041 --> 01:26:36,208 Хорошо, милый. 1478 01:26:36,291 --> 01:26:37,916 Позаботься об этом плюшевом, ладно? 1479 01:26:38,458 --> 01:26:39,958 Я купил его с любовью. 1480 01:26:40,791 --> 01:26:41,625 Хорошо? 1481 01:26:44,375 --> 01:26:45,291 Мир вам. 1482 01:26:45,375 --> 01:26:46,500 И вам мир. 1483 01:27:04,791 --> 01:27:06,625 Простите, мисс Зира. Можно вопрос? 1484 01:27:07,083 --> 01:27:10,458 Вы уверены, что вы с мистером Амером будешь заниматься покраской? 1485 01:27:10,833 --> 01:27:13,500 Я серьезно, Амас. Ты мне не веришь? 1486 01:27:13,583 --> 01:27:16,125 [смеется] Это не так, это просто... 1487 01:27:16,208 --> 01:27:19,250 Обычно это работа рабочего, не владелец. 1488 01:27:19,333 --> 01:27:23,041 мне просто нужно, чтобы ты помолился для скорейшего выздоровления амеров. 1489 01:27:23,958 --> 01:27:25,541 Аминь. С божьей помощью. 1490 01:27:25,625 --> 01:27:26,958 [звонит телефон] 1491 01:27:27,041 --> 01:27:28,458 -[Амас] Гай! -Да, сэр? 1492 01:27:34,875 --> 01:27:36,458 Мир тебе, Элвин. 1493 01:27:37,250 --> 01:27:38,916 [мрачная музыка] 1494 01:27:42,166 --> 01:27:43,750 [тяжелое дыхание] 1495 01:28:11,583 --> 01:28:12,583 Дорогая. 1496 01:28:15,500 --> 01:28:16,833 [вздыхает с облегчением] 1497 01:28:22,041 --> 01:28:26,250 [хнычет] Амер, ты знал? Элвин звонил мне? Я запаниковал! 1498 01:28:26,333 --> 01:28:27,291 Я ему сказал. 1499 01:28:28,500 --> 01:28:29,958 Ты не видел, что я держал? 1500 01:28:31,166 --> 01:28:32,083 Дуриан. 1501 01:28:34,250 --> 01:28:35,166 Пришло время. 1502 01:28:37,500 --> 01:28:38,250 [Амер] Запах. 1503 01:28:38,333 --> 01:28:39,708 [Зира мычит] 1504 01:28:40,416 --> 01:28:41,333 Не так близко. 1505 01:28:41,416 --> 01:28:42,541 -[смеется] -[кашляет] 1506 01:28:45,541 --> 01:28:46,375 Вот и все. 1507 01:28:49,666 --> 01:28:50,458 [вздыхает] 1508 01:28:51,166 --> 01:28:52,250 Во имя Бога. 1509 01:28:52,333 --> 01:28:53,166 Во имя Бога. 1510 01:29:00,041 --> 01:29:00,916 Это хорошо, правда? 1511 01:29:03,416 --> 01:29:04,250 Это мило? 1512 01:29:04,833 --> 01:29:05,833 Да, это хорошо? 1513 01:29:05,916 --> 01:29:06,625 Это. 1514 01:29:06,708 --> 01:29:08,125 Запах обманчив. 1515 01:29:09,583 --> 01:29:11,125 Дуриан вкусный. 1516 01:29:12,083 --> 01:29:14,125 -Дорогая, это... [визжит] -[смеется] 1517 01:29:14,208 --> 01:29:15,166 Такой толстый. 1518 01:29:15,625 --> 01:29:16,541 [смеется] 1519 01:29:21,625 --> 01:29:22,500 Это хорошо? 1520 01:29:23,958 --> 01:29:25,083 [Амер смеется] 1521 01:29:26,916 --> 01:29:28,333 Для тебя это было давно? 1522 01:29:28,416 --> 01:29:29,541 -Ага. -Из-за меня? Мне жаль. 1523 01:29:30,250 --> 01:29:30,958 Все в порядке. 1524 01:29:31,041 --> 01:29:33,083 [подражая Зире] Всё в порядке? 1525 01:29:34,083 --> 01:29:35,166 Сначала проглотите. 1526 01:29:35,958 --> 01:29:36,791 Господи. 1527 01:29:37,416 --> 01:29:38,875 [нежная музыка] 1528 01:29:40,208 --> 01:29:41,041 Честно говоря. 1529 01:29:43,333 --> 01:29:44,750 Всякий раз, когда я с тобой, 1530 01:29:48,083 --> 01:29:49,375 все мои проблемы исчезают. 1531 01:29:52,583 --> 01:29:53,708 Слава Богу. 1532 01:29:57,958 --> 01:29:58,791 Мед. 1533 01:30:00,375 --> 01:30:02,916 Когда мы постареем, давайте купим такой матрас. 1534 01:30:04,083 --> 01:30:05,166 Не слишком мягкий. 1535 01:30:06,291 --> 01:30:07,250 Не слишком сложно. 1536 01:30:07,625 --> 01:30:08,500 В самый раз. 1537 01:30:09,208 --> 01:30:15,333 Если Бог благословит нас еще одним ребенком, 1538 01:30:16,625 --> 01:30:18,500 Я хочу, чтобы комната была такой. 1539 01:30:20,500 --> 01:30:21,666 Звучит отлично. 1540 01:30:22,125 --> 01:30:24,333 Давайте помолимся за благополучное будущее. 1541 01:30:24,416 --> 01:30:25,583 Аминь. 1542 01:30:28,666 --> 01:30:29,833 Я так горжусь тобой. 1543 01:30:31,291 --> 01:30:32,666 Оуу. 1544 01:30:35,000 --> 01:30:35,875 Оставайся сильным. 1545 01:30:38,416 --> 01:30:39,291 С божьей помощью. 1546 01:30:41,125 --> 01:30:42,833 Я хочу поцеловать тебя, но у меня изо рта воняет. 1547 01:30:42,916 --> 01:30:44,416 [смеется] 1548 01:30:47,291 --> 01:30:48,125 Спасибо, дорогая. 1549 01:30:55,541 --> 01:30:56,541 [кашляет] 1550 01:30:56,625 --> 01:30:57,500 Астагфирулла. 1551 01:31:01,416 --> 01:31:02,458 Во имя Бога. 1552 01:31:05,875 --> 01:31:08,583 Бог величайший. 1553 01:31:22,000 --> 01:31:23,000 [тяжело вдыхая] 1554 01:31:25,041 --> 01:31:26,458 -[медсестра] Если вы меня извините. -Конечно. 1555 01:31:26,833 --> 01:31:27,666 Милый. 1556 01:31:28,875 --> 01:31:30,833 Когда мы уедем, 1557 01:31:31,708 --> 01:31:33,291 давай покрасим дом в бежевый цвет. 1558 01:31:33,375 --> 01:31:36,291 Я послушаю тебя, больше не надо быть упрямым. 1559 01:31:36,791 --> 01:31:39,083 Вы должны восстановиться. Ты сильный. 1560 01:31:40,583 --> 01:31:42,291 Я знаю, что ты сильный. 1561 01:31:43,875 --> 01:31:44,791 Вы должны. 1562 01:31:46,083 --> 01:31:46,916 Милый. 1563 01:31:47,958 --> 01:31:49,125 Не засыпай. 1564 01:31:49,958 --> 01:31:50,875 Милый. амер. 1565 01:31:51,500 --> 01:31:52,875 Милый. амер. 1566 01:31:53,375 --> 01:31:54,458 Не засыпай. 1567 01:31:55,958 --> 01:31:56,958 Милый. 1568 01:31:57,041 --> 01:31:58,375 Бодрствуйте. 1569 01:31:59,041 --> 01:32:00,083 Милый. 1570 01:32:00,166 --> 01:32:01,708 [меланхоличная музыка] 1571 01:32:06,416 --> 01:32:07,250 Дорогая. 1572 01:32:07,708 --> 01:32:09,375 Ты мне нужен. Вы должны бодрствовать. 1573 01:32:09,458 --> 01:32:10,791 Проснуться. Астагфируллах аль Азим. 1574 01:32:11,333 --> 01:32:12,583 Астагфируллах аль Азим. 1575 01:32:13,000 --> 01:32:14,166 Астагфируллах аль Азим. 1576 01:32:14,625 --> 01:32:15,875 Астагфируллах аль Азим. 1577 01:32:16,541 --> 01:32:17,750 Астагфируллах аль Азим. 1578 01:32:18,250 --> 01:32:20,458 [Зира] Обещай мне ты будешь сильной, дорогая. 1579 01:32:24,000 --> 01:32:26,166 [машина пищит медленно и равномерно] 1580 01:32:35,291 --> 01:32:37,250 [все бормочут молитву] 1581 01:32:40,041 --> 01:32:41,875 [неразборчивая молитва] 1582 01:32:58,416 --> 01:32:59,583 [дверь открывается] 1583 01:33:06,041 --> 01:33:11,916 Если вы хотите поговорить с мистером Амером, один человек может войти внутрь. 1584 01:33:13,541 --> 01:33:15,333 [мрачная музыка] 1585 01:33:20,750 --> 01:33:22,416 Пойди поговори с ним, Зира. 1586 01:33:32,500 --> 01:33:33,333 Заходите. 1587 01:33:47,416 --> 01:33:48,250 Дорогая. 1588 01:33:55,000 --> 01:33:56,458 Вы, должно быть, устали. 1589 01:34:01,166 --> 01:34:02,416 Хотите отдохнуть? 1590 01:34:07,500 --> 01:34:08,375 [всхлипывая] 1591 01:34:09,250 --> 01:34:11,041 Но я не знаю 1592 01:34:12,625 --> 01:34:14,416 если я готов к этому. 1593 01:34:18,750 --> 01:34:20,833 [машина пищит медленно и равномерно] 1594 01:34:37,208 --> 01:34:38,166 Улыбнись. 1595 01:34:47,166 --> 01:34:48,000 Будьте сильными. 1596 01:34:48,916 --> 01:34:51,666 Да. Я сильный. 1597 01:34:53,500 --> 01:34:54,208 [всхлипывая] 1598 01:34:55,000 --> 01:34:55,916 Я сильный. 1599 01:35:01,708 --> 01:35:02,625 Мне жаль. 1600 01:35:07,958 --> 01:35:09,000 Почему тебе жаль? 1601 01:35:12,750 --> 01:35:13,916 [Амеры душат] 1602 01:35:21,458 --> 01:35:22,750 Ты тоже должен быть сильным. 1603 01:35:26,625 --> 01:35:28,208 Давайте зикр вместе. 1604 01:35:29,916 --> 01:35:31,666 Астагфируллах аль Азим. 1605 01:35:32,875 --> 01:35:33,875 Пока ты не заснешь. 1606 01:35:35,250 --> 01:35:36,750 Астагфируллах аль Азим. 1607 01:35:39,583 --> 01:35:41,250 Астагфируллах аль Азим. 1608 01:35:42,666 --> 01:35:44,916 [Зира] Астагфирулла аль Азим. 1609 01:35:48,708 --> 01:35:50,375 Астагфируллах аль Азим. 1610 01:35:50,875 --> 01:35:52,541 [шепотом] Астагфирулла аль Азим. 1611 01:35:53,125 --> 01:35:55,791 [Зира] Нет бога, кроме Аллаха. 1612 01:36:00,083 --> 01:36:01,875 [слабо] Нет бога, кроме Аллаха. 1613 01:36:01,958 --> 01:36:03,958 Нет бога, кроме Аллаха. 1614 01:36:04,500 --> 01:36:05,875 [ровные звуковые сигналы] 1615 01:36:07,500 --> 01:36:09,166 [мрачная музыка] 1616 01:36:09,250 --> 01:36:10,458 [рыдает] 1617 01:36:17,208 --> 01:36:18,541 [всхлипывая] 1618 01:36:18,625 --> 01:36:19,458 амер. 1619 01:36:20,458 --> 01:36:23,291 Нам еще предстоит осуществить многие из наших мечтаний. 1620 01:36:26,666 --> 01:36:27,500 амер. 1621 01:36:30,833 --> 01:36:32,041 [рыдает] 1622 01:36:32,500 --> 01:36:34,791 [Играет «Ракит» Надзиры Шафа] 1623 01:36:35,458 --> 01:36:39,791 ♪ Кончина любви ♪ 1624 01:36:41,000 --> 01:36:46,708 ♪ Это не та просьба, к которой я бы стремился ♪ 1625 01:36:47,958 --> 01:36:53,291 ♪ Это не правда, которую я бы с легкостью принял ♪ 1626 01:36:54,333 --> 01:37:01,250 ♪ Больно, но я должен терпеть ♪ 1627 01:37:03,750 --> 01:37:07,916 ♪ Как и твоя любовь… ♪ 1628 01:37:09,791 --> 01:37:10,625 Зира. 1629 01:37:11,625 --> 01:37:12,708 -Зира! -Зир! 1630 01:37:14,208 --> 01:37:15,041 [рыдает] 1631 01:37:15,916 --> 01:37:20,875 ♪ Продолжает расти в моем сердце ♪ 1632 01:37:22,125 --> 01:37:28,125 ♪ Ты моя вечная любовь ♪ 1633 01:37:28,208 --> 01:37:30,125 172-Й ДЕНЬ БРАКА 1634 01:37:31,875 --> 01:37:35,791 ♪ Люблю тебя ♪ 1635 01:37:36,625 --> 01:37:43,375 ♪ Самый лучший подарок в моей жизни ♪ 1636 01:37:43,875 --> 01:37:50,250 ♪ Забыть тебя — это не вариант Я понимаю ♪ 1637 01:37:50,916 --> 01:37:57,916 ♪ Ты самая драгоценная часть Из моей жизни ♪ 1638 01:38:00,083 --> 01:38:04,166 ♪ Жизнь без тебя ♪ 1639 01:38:04,958 --> 01:38:11,500 ♪ Мне было совсем не легко ♪ 1640 01:38:12,083 --> 01:38:17,625 ♪ Гуляю, собираю себя по кусочкам Вместе заново ♪ 1641 01:38:19,166 --> 01:38:26,166 ♪ И все же ты остаешься моей опорой ♪ 1642 01:38:28,458 --> 01:38:30,333 ♪ Скучаю по тебе… ♪ 1643 01:38:30,416 --> 01:38:32,041 [плачет] 1644 01:38:33,458 --> 01:38:39,500 ♪ Даже по сей день я чувствую это ♪ 1645 01:38:40,250 --> 01:38:46,000 ♪ Я хочу обнять тебя Но я знаю, что не могу ♪ 1646 01:38:46,958 --> 01:38:54,000 ♪ Все, что у меня есть, это воспоминания, которые я могу принять… ♪ 1647 01:38:55,750 --> 01:38:56,583 Зира. 1648 01:38:57,416 --> 01:39:01,000 Ты все еще моя дочь, несмотря ни на что. 1649 01:39:01,083 --> 01:39:05,458 ♪ Величайший подарок всей моей жизни… ♪ 1650 01:39:06,333 --> 01:39:09,166 Хочу и дальше мечтать с амерами. 1651 01:39:10,916 --> 01:39:14,666 У тебя так много друзей, которые тебя любят. 1652 01:39:15,291 --> 01:39:21,875 ♪ Ты самая драгоценная часть Из моей жизни ♪ 1653 01:39:24,083 --> 01:39:28,333 ♪ Жизнь без тебя ♪ 1654 01:39:28,875 --> 01:39:34,416 ♪ Мне было совсем не легко ♪ 1655 01:39:35,791 --> 01:39:40,875 ♪ Гуляю, собираю себя по кусочкам Вместе заново ♪ 1656 01:39:42,750 --> 01:39:51,000 ♪ И все же ты остаешься моей опорой ♪ 1657 01:39:51,833 --> 01:39:56,125 ♪ Люблю тебя ♪ 1658 01:40:04,041 --> 01:40:09,333 ♪ Гуляю, собираю себя по кусочкам Вместе заново ♪ 1659 01:40:10,958 --> 01:40:19,083 ♪ И все же ты остаешься моей опорой ♪ 1660 01:40:20,083 --> 01:40:23,333 ♪ Собираюсь воедино ♪ 1661 01:40:27,000 --> 01:40:32,041 ♪ Собираюсь воедино ♪ 1662 01:40:32,125 --> 01:40:32,833 [Зира] Привет. 1663 01:40:34,750 --> 01:40:36,666 Я скучаю по тебе. 1664 01:40:37,958 --> 01:40:39,458 Я снова один. 1665 01:40:41,458 --> 01:40:43,541 Но ты еще не конец. 1666 01:40:45,416 --> 01:40:49,458 Вы были отправной точкой лучшей версии себя. 1667 01:40:51,250 --> 01:40:53,208 Прощай, мой дорогой. 1668 01:40:54,958 --> 01:40:57,250 Спасибо за все. 1669 01:40:58,208 --> 01:41:00,083 [Играет "Диалог Хати" Надзиры Шафа] 1670 01:41:00,166 --> 01:41:04,250 «Я ЗАКЛЮЧИЛ МИР, НО Я СКУЧАЮ ПО ТЕБЕ!» 1671 01:41:16,208 --> 01:41:18,750 ♪ Привет, я ♪ 1672 01:41:19,500 --> 01:41:21,125 ♪ Я знаю, ты устал ♪ 1673 01:41:21,208 --> 01:41:24,416 Тогда я этого не ожидал он будет моим мужем. 1674 01:41:25,166 --> 01:41:27,916 Я был просто очень благодарен что мы были друзьями. 1675 01:41:28,000 --> 01:41:30,333 Потому что я был благодарен, Бог дал мне нечто большее. 1676 01:41:30,416 --> 01:41:33,750 Слава Богу. Правда, правда. 1677 01:41:34,166 --> 01:41:39,625 ♪ Заслуживаю ли я поиска радости? ♪ 1678 01:41:45,291 --> 01:41:47,541 ♪ Привет, я ♪ 1679 01:41:48,625 --> 01:41:51,500 ♪ Мои цветы завяли ♪ 1680 01:41:52,041 --> 01:41:57,416 ♪ Мой дух сломлен страданиями ♪ 1681 01:41:58,125 --> 01:42:02,041 ♪ Так какой же будет моя жизнь… ♪ 1682 01:42:02,125 --> 01:42:04,750 Прошло два месяца. Как вы себя чувствуете? 1683 01:42:04,833 --> 01:42:07,041 - Прежде чем ты это узнаешь, пройдет два года. -Аминь. 1684 01:42:07,125 --> 01:42:09,208 -Тогда 20 лет. -Двадцать лет. 1685 01:42:09,708 --> 01:42:12,791 Двести лет. [смеется] Это невозможно. 1686 01:42:13,500 --> 01:42:15,125 Нет ничего невозможного, дорогая. Кто знает? 1687 01:42:15,666 --> 01:42:18,416 -Может быть, мы умрем. -Выпей что-нибудь… 1688 01:42:18,500 --> 01:42:23,166 Может быть, мы умрем, но наша любовь никогда не умрет. [восклицает] 1689 01:42:23,250 --> 01:42:26,833 ♪ Эй, мир не так уж и плох ♪ 1690 01:42:27,375 --> 01:42:34,375 ♪ Давайте попробуем разобраться в себе ♪ 1691 01:42:35,041 --> 01:42:39,083 ♪ Почувствуйте тепло своего тела ♪ 1692 01:42:39,625 --> 01:42:42,875 ♪ Твоё плавное дыхание ♪ 1693 01:42:43,333 --> 01:42:49,541 ♪ И осознай, насколько ты драгоценен ♪ 1694 01:42:54,375 --> 01:42:59,750 ♪ Эй, мир не так уж и плох ♪